Translation for "bathymetric survey" to french

Bathymetric survey

• levé bathymétrique

Translation examples

levé bathymétrique

Larger clusters of sulphide occurrences are mainly controlled by geological features that can be readily identified in bathymetric surveys (rift grabens or calderas with maximum dimensions of a few tens of kilometres).
Les gîtes de sulfures de grande taille sont généralement associés à des caractéristiques géologiques aisément repérables sur les levés bathymétriques (grabens ou caldeiras de quelques dizaines de kilomètres au maximum).

Bathymetric surveys, seafloor observations using a deep-sea camera, and sampling by box coring and large gravity coring were carried out.
L'équipe de la campagne a effectué des levés bathymétriques, des prises de vues du plancher océanique avec un équipement adapté aux grandes profondeurs et des prélèvements au moyen de carottiers de type boîte et de grands carottiers à gravité.

The work under the exploration component is mostly on detailed bathymetric surveys.
Les travaux entrepris au titre de l'exploration ont consisté surtout en levés bathymétriques détaillés.

The Commission will regard the data provided by hydrographic bathymetric surveys as the primary source of evidence for mapping the sea floor.
8.2.13 La Commission considérera les levés bathymétriques hydrographiques comme la source principale de données servant à cartographier le fond marin.

Previous sampling and bathymetric surveys were not as detailed or accurate.
Dans le passé, jamais les prélèvements et les levés bathymétriques n'avaient été réalisés avec autant de précision et d'exactitude.

(iii) Expanding POLYDAT to include modules on the technology and methodology used in prospecting and exploration for polymetallic nodules and for continuous bathymetric surveys, multi-layer surveys and seismic and geotechnical information;
iii) Développer la POLYDAT afin d’y inclure des modules sur les techniques et méthodes de prospection et d’exploration des nodules polymétalliques ainsi que les levés bathymétriques, les levés multicouches et les informations sismiques et géotechniques;

The main thrust of the exploration activities was the completion of multibeam bathymetric surveys to map microtopographic features.
Ces activités consistaient essentiellement à faire des levés bathymétriques multifaisceaux en vue d'étudier la microtopographie de la zone.

Bathymetric survey parameters (table) keyed by cruise or line identifier showing reliability of FOS and 2,500-metre isobath, including sound velocity used and accuracy of location and velocity/depth profiles
Paramètres des levés bathymétriques (tableau), ordonnés par identifiant de campagne ou de profil, indiquant la fiabilité de la localisation du PTC et de l'isobathe de 2 500 mètres, y compris la célérité des ondes acoustiques et l'exactitude du positionnement et des profils célérité ou profondeur

(c) Coastal erosion problem at Victoria Island, Lagos. Bathymetric survey of nearshore (0-10 metres) areas in Bar Beach, Victoria Island, Lagos.
c) A étudié le problème de l'érosion côtière de l'île Victoria (Lagos), procédé au levé bathymétrique des zones proches du littoral (0 à 10 mètres) à Bar Beach (île Victoria, Lagos).