Translation for "bathers" to french

Bathers

noun

• baigneur
• laveur

Translation examples

baigneur noun

3. Except when navigating in a fairway reserved for their exclusive use, towing vessels and water skiers shall keep at a sufficient distance from all other vessels, from the bank and from bathers.
3. Sauf quand ils naviguent dans un chenal qui leur est réservé exclusivement, les bateaux remorqueurs et les skieurs nautiques doivent se tenir à une distance suffisante de tout autre bateau, de la rive et des baigneurs.

Rules of water use and bathers' load;
iv) Règles relatives à l'utilisation de l'eau et nombre de baigneurs;

Except when navigating in a channel reserved for their exclusive use, towing vessels and water skiers shall keep at a sufficient distance from all other vessels, from the bank and from bathers.
Sauf quand ils naviguent dans un chenal qui leur est réservé exclusivement, les bateaux remorqueurs et les skieurs nautiques doivent se tenir à une distance suffisante de tout autre bateau, de la rive et des baigneurs

Small amounts are taken in traditional and recreational fisheries (including game fishers and divers) and in beach gill net and drumline fishing as bather protection programmes.
De petites quantités sont capturées à l'occasion d'activités de pêche traditionnelle et de loisir (y compris la pêche sportive et la chasse sous-marine), dans des filets maillants de plage et par des programmes de pêche destinés à protéger les baigneurs (utilisation de lignes faites d'un grand hameçon appâté accroché à un flotteur en forme de tambour ancré au fond de la mer).

3. Except when navigating in a channel reserved for their exclusive use, towing vessels and water skiers shall keep at a sufficient distance from all other vessels, from the bank and from bathers.(138)
3. Sauf quand ils naviguent dans un chenal qui leur est réservé exclusivement, les bateaux remorqueurs et les skieurs nautiques doivent se tenir à une distance suffisante de tout autre bateau, de la rive et des baigneurs. (138)

Residues get into groundwater and rivers, influence the quality of drinking water and endanger swimmers and bathers.
Les résidus pénètrent dans les eaux souterraines et les rivières, agissent sur la qualité de l'eau potable et mettent en danger les nageurs et les baigneurs.

They waved and shouted at the watching journalists as they passed a little collection of brightly coloured beach tents, used by bathers in peacetime.
Les journalistes présents les ont vu passer en criant et en agitant les bras devant une courte rangée de tentes de plage bigarrées utilisées par les baigneurs en temps de paix.

"Bather Seated on a Rock"?
"Baigneuse assise sur un rocher"?

I found your bathers.
J'ai trouvé ton baigneur.

To the Little Bather.
- À votre santé, la patronne. - Et au Petit Baigneur.

Who has the Little Bather now? Nobody.
- Qui l'a, le Petit Baigneur ?

But I created the Little Bather.
- J'ai fait le Petit Baigneur.

The Little Bather? Won?
Le Petit Baigneur, homologué ?

The Little Bather.
l'oscar du meilleur voilier pour le Petit Baigneur.

Meet one surprised bather, coming up.
Rencontrez un baigneur surpris. Juste après.

laveur noun

I should be a guidance counselor bather.
Le résultat : laveuse de conseiller d'orientation.