Translation for "bath with shower" to french
Similar context phrases
Translation examples
365. Also, in the various prisons of the Federal District, improvements were made to the physical conditions within prisons, such as upgraded electrical installations, potable water, plumbing, food and clothing as well as personal hygiene services, such as the installation of baths and showers.
365. Par ailleurs, dans les différentes enceintes carcellaires du District fédéral, les conditions matérielles ont été améliorées à l'intérieur des centres pénitentiaires: optimisation des systèmes d'électricité, d'eau potable, des canalisations, de l'alimentation et de l'habillement, ainsi que des services d'hygiène personnelle, tels que les installations de bains et douches.
140. Modern facilities, such as exclusive use of bath or shower and an indoor toilet, as well as central heating, are now regarded as essential to an adequate standard of living.
140. Certaines installations modernes - salles de bain, de douche et sanitaires privatifs et chauffage central - sont considérées aujourd'hui comme des éléments indispensables d'un niveau de vie adéquat.
(f) Applying the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners to migrants under administrative detention, including providing for the separation of administrative detainees from criminal detainees; ensuring an adequate standard of accommodation, including minimum floor space, lighting, heating and ventilation; providing for adequate sanitary, bathing and shower installations; allowing administrative detainees to wear their own clothing, and provide facilities for their cleaning; a separate bed with clean bedding for each detainee; adequate food and drinking water; at least one hour of outdoor exercise daily; the right to communicate with relatives and friends and to have access to newspapers, books and religious advisers; ensuring the presence of at least one qualified medical officer who should have some knowledge of psychiatry, as well as a qualified dental officer; and ensuring the right to make a request or complaint to the central prison administration, judicial authorities or other proper authorities;
f) Appliquant l'Ensemble de règles minima pour le traitement des détenus aux migrants en rétention administrative, notamment en veillant à séparer les détenus administratifs des détenus condamnés pour infraction pénale et à offrir des locaux de détention d'un niveau suffisant, notamment en termes d'espace minimum, d'éclairage, de chauffage et de ventilation, d'installations sanitaires, de bains et douches, en permettant aux détenus administratifs de porter leurs propres vêtements et en offrant des services pour leur nettoyage, en offrant un lit pour chaque personne, avec une literie propre, une nourriture correcte et de l'eau potable, au moins une heure d'exercice quotidien à l'air libre, le droit de communiquer avec les proches et les amis et d'avoir accès à des journaux, des livres et des conseillers religieux, en assurant la présence d'au moins un médecin qualifié ayant des notions de psychiatrie, ainsi que d'un dentiste qualifié, et en garantissant aux migrants le droit d'adresser une requête ou une plainte à l'administration centrale de la prison, aux autorités judiciaires ou à d'autres autorités compétentes;
Permanent sites usually have internal roads, hardstandings, amenity buildings containing bath or shower, toilet, basin, sink, working areas, electricity to each pitch, and street lighting.
Les terrains permanents disposent généralement de routes internes, d'emplacements de parking en dur, d'équipements publics (salles de bain ou douches, toilettes, lavabos, éviers), de zones de travail, de prises de courant à chaque place, et d`un éclairage public.
Examples were: condemned housing (slums, shanty towns, etc.), dwellings without water, dwellings without electricity, dwellings without plumbed-in washing facilities (bath or shower), dwellings lacking their own toilets;
C'était le cas, par exemple, pour les logements précaires (taudis, bidonvilles, etc.), les logements sans eau, les logements sans électricité, les logements sans installations sanitaires (baignoire ou douche) et les logements sans toilettes privées;
The Committee expresses its concern that, despite the measures taken to improve housing standards, such as the Rural Development Programme, more than 29 per cent of conventional dwellings in the State party still lack access to basic facilities and amenities, such as hot water, a bath or shower, a toilet, piped water, sewerage and heating.
Le Comité se déclare préoccupé par le fait que, malgré les mesures prises par l'État partie pour améliorer les normes d'habitabilité, notamment l'adoption du Programme de développement rural, plus de 29 % des logements ordinaires ne permettent pas encore d'avoir accès aux services et équipements élémentaires − eau chaude, baignoire ou douche, toilettes, eau courante, assainissement et chauffage, notamment.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test