Translation for "batch-operation" to french

Batch-operation

• opération par lots
• -opération par lots

Translation examples

opération par lots

For batch operations, limit values relate to average levels as recorded during the whole batch process - including for example pre-heating, heating and cooling.
Lors d'une opération par lots les valeurs limites correspondent à l'ensemble du procédé − y compris par exemple le préchauffage, le chauffage et le refroidissement.>>.

3. Limit values relate to the normal operating situation [, including start-up and shutdown procedures, unless specific limit values have been defined for those situations - delete]. [For instance in batch operation, limit values relate to the whole batch process - including for example pre-heating, heating and cooling.]
3. Les valeurs limites correspondent au fonctionnement en service normal [, ce qui inclut les opérations de démarrage et d'arrêt, sauf si des valeurs limites particulières ont été définies pour ces situations − supprimer]. [Lors d'une opération par lots les valeurs limites correspondent à l'ensemble du procédé − y compris par exemple le préchauffage, le chauffage et le refroidissement.]

3. Limit values relate to the normal operating situation. [, including start-up and shutdown procedures, unless specific limit values have been defined for those situations. - deleted] For batch operations, limit values relate to average levels as recorded during the whole batch process - including, for example, pre-heating, heating and cooling.
3. Les valeurs limites correspondent au fonctionnement en service normal. [, ce qui inclut les opérations de démarrage et d'arrêt, sauf si des valeurs limites particulières ont été définies pour ces situations. − supprimé] Lors d'une opération par lots, les valeurs limites correspondent à l'ensemble du procédé − y compris par exemple le préchauffage, le chauffage et le refroidissement.