Translation for "basketwork" to french

Basketwork

noun

• vannerie

Translation examples

vannerie noun

(d) Training courses were organized in Santa Fe province to provide mentally disabled persons with training in carpentry and basketwork.
d) L'organisation dans la province de Santa Fe de cours de formation à la menuiserie et à la vannerie à l'intention de handicapés mentaux.

Manufacturing craft items (weaving carpets and blankets, basketwork, pottery).
la fabrication d'ouvrages artisanaux (tissage de tapis, couvertures, vanneries, poteries).

There are currently 71 special schools where women can learn sewing, knitting and basketwork.
On dénombre 71 foyers féminins dans lesquels les femmes apprennent la couture, le tricotage, la vannerie.

The crafts practised in the Village are batik, jewellery-making, shoemaking, leatherwork, macramé, sculpture, dyeing, weaving and basketwork.
Dans le Village, il est pratiqué: le batik, la bijouterie, la cordonnerie, la maroquinerie, le macramé, la sculpture, la teinturerie, le tissage, la vannerie.

Within this framework, several activities have been initiated that are aimed directly at increasing the revenue of indigenous women, and combating their marginalization. These are: fishing; participation of Baka women in the marking of International Women's Day; assistance with hunting activities; awareness of the women on sustainable managements techniques; training in basketwork; and financial and administrative support (including to obtain national identity cards).
Dans ce cadre, plusieurs activités ont été mises en oeuvre qui visent directement à accroître les revenus des femmes autochtones et à lutter contre leur marginalisation, à savoir : la pêche, la participation des femmes Baka à la célébration de la Journée internationale de la femme, leur contribution aux activités de chasse, l'enseignement des techniques de gestion durable, l'apprentissage de la vannerie, l'appui financier et administratif (notamment en vue de l'obtention de cartes nationales d'identité).

Its principal activities are protection of the interests of disabled persons, sports activities and some occupational activities (sewing, basketwork, carpentry, embroidery).
Ses principales activités sont la défense des intérêts des personnes handicapées, les activités sportives, et quelques activités professionnelles (couture, vannerie, menuiserie, broderie).

In addition to reading, the pupils learn about crop farming, livestock raising and basketwork; five children are following this training.
En plus de la lecture, les élèves apprennent l'agriculture, l'élevage et la vannerie; cinq enfants suivent cette formation.

(a) On the economic level. Running the household; drawing water; gathering firewood; working, seeding, planting and tending the fields; pottery and basketwork.
a) Sur le plan économique : Tenir le ménage, puiser de l'eau, cueillir le bois, labourer, semer, planter, entretenir les champs et s'adonner à la poterie et à la vannerie.

A pony and basketwork chaise, that's the trap for ladies.
Un poney et un cabriolet de vannerie, c'est ce qu'il convient aux dames.