Translation for "basis of idea" to french

Basis of idea

• base d'idée

Translation examples

base d'idée

In cases where political parties, associations, organizations are established or function on the basis of ideas or doctrines of superiority of one race or ethnic group, or attempt to justify or promote racial hatred or discrimination, legal action is taken by the authorities in line with the provisions of the relevant legislation.
Si des partis politiques, associations ou organisations sont fondés ou fonctionnent sur la base d'idées ou de doctrines proclamant la supériorité d'une race ou ethnie, ou tentent de justifier ou encourager la haine raciale ou la discrimination, les autorités engagent des poursuites sur la base de la législation pertinente.

100. In those cases where political parties, associations, organizations are established or function on the basis of ideas or doctrines of superiority of one race or ethnic origin, or attempt to justify or promote racial hatred or discrimination, necessary action is taken by the authorities in line with the provisions of the relevant legislation.
100. Lorsqu'un parti politique ou une association ou organisation est créé ou exerce ses activités sur la base d'idées ou de doctrines prônant la supériorité d'une race particulière ou d'une origine ethnique particulière, ou tente de justifier ou de promouvoir la haine raciale ou la discrimination raciale, les autorités prennent les mesures qui s'imposent en conformité avec les dispositions des lois pertinentes.

In cases where political parties, associations or organizations had been established or functioned on the basis of ideas or doctrines of superiority of one race or ethnic origin, or attempted to justify or promote racial hatred or discrimination, the necessary action was taken by the authorities in line with the provisions of the relevant legislation.
Lorsqu'un parti politique ou une association ou organisation est créé ou exerce ses activités sur la base d'idées ou de doctrines prônant la supériorité d'une race ou d'une origine ethnique particulière, ou tente de justifier ou de promouvoir la haine raciale ou la discrimination raciale, les autorités prennent les mesures qui s'imposent en conformité avec les dispositions des lois pertinentes.