Translation for "basin" to french

Basin

noun

• bassin
• lavabo
• cuvette

Translation examples

bassin noun

(a) With the Bolivarian Republic of Venezuela, the Carraipia-Paraguachón River basin; the Catatumbo River basin; the Arauca River basin; and the Orinoco River basin;
a) Le bassin du Carraipia-Paraguachón, le bassin du Catatumbo, le bassin de l'Arauca et le bassin de l'Orénoque (avec la République bolivarienne du Venezuela);

Name of the basin or sub-basin:
1. Nom du bassin ou du sous-bassin:

Other areas include the Central Indian Basin, the Crozet Basin, the Agulhas Plateau, the Wharton Basin, the Madagascar Basin, the South Australian Basin, and the Mozambique Ridge and Channel.
On en trouve également dans des zones telles que le bassin indien-central, le bassin de Crozet, le plateau d'Agulhas, le bassin de Wharton, le bassin de Madagascar, le bassin du Sud australien et la dorsale et le canal du Mozambique.

- In the basin.
- Dans la bassine.

Bring a basin!
Va chercher une bassine.

Future Lotrin basin.
Le futur Bassin Lorrain!

Basins... Utensils... Pots.
Bassins, ustensiles, pots.

- The tidal basin?
- La "Tidal basin"?

Amazon River Basin
Bassin du fleuve Amazone

♪ Yes, Basin Street
Oui, Basin Street

Basin with ice.
Bassin avec de la glace.

Third and Basin.
3ème et Basin.

Bring the basin back.
Rapportez la bassine.

lavabo noun

Where a toilet contains a wash basin and/or shower, the surface area shall be increased at least by the surface area occupied by the wash basin and/or shower (or bath) /.
Si une toilette contient un lavabo ou une douche, la superficie doit être accrue au moins des surfaces occupées par le lavabo et la douche (ou le cas échéant de la baignoire).

If necessary the mirror should extend down as far as the wash-basin.
Au besoin, le miroir devrait descendre jusqu'au lavabo.

To give an idea, recommended: 2 basins < 75 slots, 4 basins 76 - 125 slots, 6 basins > 125 slots.
À titre indicatif: 2 lavabos pour moins de 75 places de stationnement, 4 lavabos de 76 à 125 places, 6 lavabos pour plus de 125 places;

Construction of wash basins
Construction de lavabos

(h) Additional sanitary washing basin for disinfection.
h) Installation d'un lavabo supplémentaire pour la désinfection.

Same coat peg same wash basin.
Le même portemanteau, le même lavabo.

I'd like to see that broken basin.
J'aimerais voir ce lavabo cassé.

Usin' the washing basin to clean up.
J'utilise le lavabo pour me laver.

I've come to refill the wash basin.
Je viens remplir votre lavabo.

Uh, I'd like to see that broken basin.
Je voudrais voir le lavabo cassé.

And here, a little sink, wash basin.
Lâ, un petit évier qui fasse aussi lavabo.

I'm sure there's a wash basin.
Il y a un lavabo dans la chambre.

That accounts for the broken basin.
Ça explique le lavabo cassé.

God, I almost peed in the scrub basin.
J'ai failli pisser dans le lavabo !

cuvette noun

The situation is, however, more worrying in the Likouala region (19.2%), the West Basin (15.4%) and in the Songa (13.3%).
Cependant, la situation est préoccupante dans les régions de la Likouala (19,2%), de la Cuvette-Ouest (15,4%) et de la Sangha (13,3%).

In the centre is a basin, with an average altitude of 230 metres, covered in equatorial forest and with many extensive marshes.
Au centre se trouve une cuvette dont l'altitude moyenne est de 230 mètres, couverte par la forêt équatoriale et traversée par de nombreuses étendues marécageuses.

5. The territory of Zaire is divided into three main zones: the central basin, the surrounding plateaux and the mountains in the east.
5. Le territoire du Zaïre se divise en trois zones principales : la cuvette centrale, les plateaux qui l'entourent et les massifs montagneux à l'est.

In the centre is a basin, with an average altitude of 230 metres, covered in equatorial forest and with many wetland areas.
Au centre se trouve une cuvette à l'altitude moyenne de 230 m couverte par la forêt équatoriale traversée par de nombreuses étendues marécageuses.

The Omenga tradition and the practice of female circumcision in the region of the Basin are reminiscent of certain sacred rules that used to enable girls to enter adult society.
La tradition OMENGA et la circoncision des jeunes dans la région de la Cuvette rappellent certaines règles sacrées qui permettent l'intégration dans la société adulte.

- We'll put a basin under.
- Nous poserons une cuvette.

- In that basin.
- Dans la cuvette.

They dumped it in the basin.
Ils l'ont mis dans la cuvette.

Frenchy, bring that basin over here.
Frenchy, la cuvette.

The wash basin... another brand.
La cuvette... une autre marque.

Bring buckets and basins.
Apportez des seaux et des cuvettes.

Two drainages over is a little basin.
Vous verrez une petite cuvette...

- Should I grab an emesis basin?
- Tu veux une cuvette pour vomir ?

Even the wash basin.
Même la cuvette.

- Get an emesis basin.
- Apportez une cuvette.