Translation for "basilicata" to french

Basilicata

• basilicate

Translation examples

basilicate

For the envisaged pilot schemes, the regions of Puglia, Basilicata and Campania have been selected under Objective 1 (Cooperativa Centro Servizi di Matera) and the regions of Piedmont, Veneto and Tuscany under Objective 3 (Consorzio CGM);
Pour ce qui est des programmes pilotes prévus, les régions qui ont été choisies pour faire partie de l'Objectif 1 (Cooperativa Centro Servizi di Matera) sont les Pouilles, la Basilicate et la Campanie, tandis que le Piémont, la Vénétie et la Toscane relèveront de l'Objectif 3 (Consorzio CGM);

In some cases this protection is provided through statutory provisions, as in the case of Piedmont, the Veneto, Molise, Basilicata and Calabria.
495. Dans certains cas, cette protection est assurée par des dispositions statutaires, comme au Piémont, en Vénétie, en Molise, en Basilicate et en Calabre.

Conversely, three Regions of the South are distinguished for particularly low values, below the average national value: Campania (17 children who live outside of their own family of origin for every 10,000 resident children), Basilicata (11) and Sardinia (8).
Inversement, trois régions du Sud se distinguent par des chiffres particulièrement bas, inférieurs à la moyenne nationale: Campanie (17 enfants vivant en dehors de leur famille d'origine pour 10 000 enfants hébergés), Basilicate (11) et Sardaigne (8).

The most recent study on the nature of intervention undertaken by the Regions gives a rather diversified picture: in 1997 investments in Lombardy amounted to 320 billion lire while in Basilicata this figure came to only 850 million.
L'étude la plus récente qui ait été faite sur la nature de l'intervention entreprise par les régions a fourni un tableau hétérogène : en 1997, des investissements en Lombardie se sont élevés à 320 milliards de lires alors qu'en Basilicate ce chiffre n'a atteint que 850 millions de lires.

The beneficiaries are mainly concentrated in the southern regions (approximately 80 per cent of beneficiaries are in six regions: Campania, Sicilia, Puglia, Calabria, Basilicata and Sardegna).
Les bénéficiaires sont surtout massés dans le sud du pays (environ 80% d'entre eux vivent dans six régions : la Campanie, la Sicile, les Pouilles, la Calabre, Basilicate et la Sardaigne).

285. The general objective of the Project is to offer support to the South (Abruzzi, Molise, Basilicata, Campania, Apulia, Calabria, Sicily and Sardinia) for the programming, planning, rendering and monitoring home care services to people over 65, according to criteria of suitability.
285. L'objectif général du projet est d'offrir une aide au Sud (Abruzzes, Molise, Basilicate, Campanie, Apulie, Calabre, Sicile et Sardaigne) pour la programmation, la planification, l'exécution et le suivi des services de soins à domicile à l'intention des plus de 65 ans, selon des critères de convenance.

139. The aim of the action is to eliminate any discrimination and favour a larger participation to the processes of economic and social development of Roma, Sinti and Camminanti communities in Convergence Objective Regions (Campania, Basilicata, Calabria, Sicilia, Puglia).
139. L'initiative vise à éliminer toute discrimination et à favoriser une plus grande participation aux processus de développement économique et social des communautés roms, sintis et camminantis dans les régions de l'Objectif Convergence (Campanie, Basilicate, Calabre, Sicile, Pouilles).

In the academic year 2004/05, the smallest Centre and Southern Regions, such as Molise, Umbria and Basilicata, show the highest proportion of women in the age group 25-44 with rates ranging from 35% and 40%.
Pour l'année scolaire 2004/2005, les régions plus petites du Centre et du Sud, comme Molise, Ombrie et Basilicate, font apparaitre la plus forte proportion de femmes du groupe d'âge des 25 à 44 ans à avoir reçu un diplôme, selon des proportions qui vont de 35 à 40 %.

128. In some cases this protection is provided through statutory provisions, as in the case of Piedmont, the Veneto, Molise, Basilicata and Calabria.
128. Dans certains cas, cette protection est prévue par des dispositions législatives, comme au Piémont, en Vénétie, en Molise, en Basilicate et en Calabre.

Only in Trentino Alto Adige - Bolzano, Friuli Giulia and Basilicata was the average number of employees greater than 15.
Dans le Trentin-Haut-Adige, seulement - Bolzano, Frioul-Julienne et Basilicate - l'effectif moyen de salariés dépasse 15.