Translation for "basilar" to french

Basilar

adjective

• basilaire
• basique

Translation examples

basilaire adjective

As the pressure wave travels along inside the cochlea, the basilar membrane responds with a wavelike oscillation.
Tandis que l'onde de pression se propage à l'intérieur de la cochlée, la membrane basilaire répond par un mouvement ondulatoire.

The model is primarily based on a detailed cat ear and aims to assess the mechanical fatigue of the basilar membrane.
Ce modèle, qui est essentiellement fondé sur une oreille de chat détaillée, permet d'évaluer la fatigue mécanique de la membrane basilaire.

Several thousand cells, called hair cells, are found within the organ of Corti which rests on the basilar membrane.
Plusieurs milliers de cellules, nommées cellules épithéliales, sont situées à l'intérieur de l'organe de Corti qui repose sur la membrane basilaire.

The basilar membrane's physical properties are smoothly graded and cause it to act like a frequency analyzer with the result that hair cells near the base of the cochlea (close to the oval window) respond to the high frequencies and those at the apex of the cochlea respond to the low frequencies.
Les propriétés physiques de la membrane basilaire varient de manière continue de façon qu'elle agit comme un analyseur de fréquences, le résultat étant que les cellules épithéliales près de la base de la cochlée (proches de la fenêtre ovale) réagissent aux hautes fréquences tandis que celles qui sont au sommet de la cochlée réagissent aux basses fréquences.

The basilar wall is dissecting.
La paroi basilaire est en train de se disséquer.

Wouldn´t give me enough exposure to the basilar artery.
M'empêche d'accéder à l'artère basilaire.

It's blocking blood flow to the basilar artery.
Ça bloque le flux sanguin de l'artère basilaire.

Basilar artery also suffered significant
Traumatisme du tronc basilaire.

She has basilar stroke.
Elle a une attaque basilaire.

Basilar skull fracture.
Une fracture basilaire.

Traumatic basilar artery aneurysm.
Anévrisme du tronc basilaire.

Second clot's in her basilar artery.
Le Second caillot est dans son artère basilaire.

She might have a basilar skull fracture.
Elle pourrait avoir une fracture basilaire.

Head CT shows a basilar skull fracture.
Le scan crânien montre une fracture crânienne basilaire.

basique adjective

Dr. Grey, I am clipping a basilar tip aneurysm.
Dr Grey, je vais clampé un anévrisme de type basique.