Translation for "basic tenet is" to french

Basic tenet is

• principe de base est

Translation examples

principe de base est

If I may, however, I would like to close with a reference to the basic tenet underlying our approach to civil service reform.
Je voudrais toutefois terminer en me référant au principe de base qui sous-tend notre approche de la réforme de la fonction publique.

7. On the positive side, there was a heightened awareness of its basic tenets, which were the focus of wide-ranging scrutiny by Governments, academia and the media.
Un fait positif est la sensibilisation à ses principes de base, qui sont examinés minutieusement par les gouvernements, les milieux universitaires et les médias.

571. The patient's financial participation is a basic tenet of the French health insurance system.
571. La participation financière du malade constitue un des principes de base du système français de protection sociale maladie.

38. Economists, including ecological economists, have challenged the basic tenets of neoclassical economics and its purpose.
Les économistes, y compris les économistes spécialisés en environnement, remettent en question les principes de base de l'économie néoclassique, ainsi que son objet.

Social inclusion and civic engagement were basic tenets of democracy.
L'intégration sociale et l'engagement civil sont en effet les principes de base de la démocratie.

(a) Infringe generally recognized basic tenets of creditor protection; or
a) Portent atteinte aux principes de base généralement admis en matière de protection des créanciers; ou

It is our considered view that successful pluralism must be grounded in the basic tenets of mutual understanding and respect for diverse traditions.
Nous sommes d'avis qu'un pluralisme réussi doit se fonder sur les principes de base que sont la compréhension mutuelle et le respect des autres traditions.

In several decisions, the Supreme Court has laid emphasis on the freedom of speech and expression, which is the basic tenet of a democracy.
Dans plusieurs de ses décisions, la Cour suprême a mis l'accent sur la liberté de parole et d'expression, qui est le principe de base de la démocratie.

32. Some delegations expressed support for the basic tenet of the working paper and its continued consideration in the Special Committee.
Certaines délégations ont appuyé le principe de base du document de travail et estimé que le Comité spécial devrait continuer de l'examiner.

18. Despite its failures, the basic tenets of SAPs still remain today.
Malgré leur échec, les principes de base des programmes d'ajustement structurel sont toujours appliqués aujourd'hui.