Translation for "basic relationships" to french

Basic relationships

• relations de base

Translation examples

relations de base

The basic relationship to be satisfied by these accounts is:
La relation de base que doivent satisfaire ces comptes est la suivante :

For the former, the basic relationship to be satisfied by these accounts is:
Pour le premier, la relation de base que doivent satisfaire ces comptes est la suivante :

This involved the basic relationship between users and producers of international statistics.
Se pose donc le problème de la relation de base entre utilisateurs et producteurs de statistiques internationales.

The basic relationship to be satisfied by these supply side accounts are:
La relation de base que ces comptes d'offre devront satisfaire est la suivante :

Whatever changes have taken place at the global level have not fundamentally changed the basic relationship between the developed and the developing countries, which continues to be characterized by the dominance of the wealthy North and the marginalization of the poor South.
Quels que soient les changements qui ont pris place au niveau mondial, ils n'ont pas fondamentalement changé les relations de base entre les pays développés et les pays en développement, qui continuent à être caractérisés par la domination des pays riches du Nord et la marginalisation des pays pauvres du Sud.