Translation for "basic management" to french

Basic management

• gestion de base

Translation examples

gestion de base

Similarly, the concept of “management review officers” (outlined in the same report) addresses the internal control problems of missions by recommending inclusion of a proactive monitoring and procedural analysis capacity in their basic management structure.
Dans le même ordre d'idées, la formule des «spécialistes de l'examen de la gestion» (exposée dans le rapport susmentionné) doit permettre de régler les problèmes de contrôle interne des missions, en installant des moyens de contrôle actif et d'analyse des procédures dans la structure de gestion de base de chaque mission.

The UNFPA country office in the Comoros includes basic management and development effectiveness functions funded from the UNFPA institutional budget.
Le bureau de pays du FNUAP aux Comores a pour mission de s'occuper de la gestion de base et de l'efficacité des actions de développement, qui sont financées par le budget institutionnel du FNUAP.

In another country, after learning how to read and write, incarcerated persons are given at least 40 hours of instruction in basic management, total quality management, and other business techniques.
Dans un autre pays encore, après avoir appris à lire et à écrire, les personnes incarcérées participent à un minimum de 40 heures de formation aux techniques de gestion, telles que la gestion de base et la gestion intégrale de la qualité.

The United Nations own training resources should be focused on upgrading information technology and basic management skills at all levels.
Elle devrait tout particulièrement utiliser ses moyens de formation pour renforcer les compétences en informatique et en gestion de base à tous les niveaux.

The UNFPA country office in Guinea includes staff funded from the UNFPA institutional budget who perform basic management and development-effectiveness functions.
Le bureau de pays du FNUAP en Guinée comprend un personnel pris en charge par le budget institutionnel du FNUAP et qui se charge de la gestion de base et de l'efficacité des activités de développement.

Thought should therefore be given to system-wide corporate governance principles, system-wide revision of detailed accounting and financial disclosure standards and system-wide basic management practices.
Il faudrait donc envisager d'adopter des principes de gestion, des normes de publication comptables et financières et des pratiques de gestion de base qui soient applicables à l'ensemble du système.

The UNFPA Pacific subregional office includes basic management and development-effectiveness functions funded from the UNFPA institutional budget.
Le bureau du FNUAP pour la sous-région du Pacifique a pour mission de s'occuper de la gestion de base et de l'efficacité des activités de développement, financées par le budget institutionnel du FNUAP.

The basic management unit should be designated in such policies as river basins and aquifer units.
L’unité de gestion de base devrait y être constituée par les bassins hydrographiques et les aquifères.

A6 That the basic management units of water resources should be river basins and aquifers, even in cases in which they are of a supranational nature.
A.6 De prendre le bassin hydrographique et l'aquifère comme unités de gestion de base des ressources hydriques, et ce même s'ils sont de nature supranationale;

The self-employed and the owners of small firms may be helped to acquire the basic management techniques to run their businesses, rather than trying to change people's personal drives and behavioural characteristics.
Plutôt que d'essayer de modifier les tendances et les comportements individuels, il peut être préférable d'aider les travailleurs indépendants et les propriétaires de petites entreprises à acquérir des techniques de gestion de base.