Translation for "basic changes" to french

Basic changes

• changements de base

Translation examples

changements de base

Its task was facilitated by the many law-making activities now being carried out in the country, which was making basic changes and trying once again to become the "European" Romania of 50 years previously which had been an extraordinary source of attraction for all its neighbours in the fields of medicine, law, philology, etc. He admitted that communist legislation needed to be transformed into modern legislation in keeping with the idea of democracy and a market economy.
Cette tâche est facilitée par l'effervescence législative que connaît actuellement le pays, qui procède à des changements de base et tente de redevenir à la Roumanie "européenne" d'il y a cinquante ans qui a été un pôle d'attraction extraordinaire pour tous les pays voisins dans les domaines de la médecine, du droit, de la philologie, etc. M. Oproiu reconnaît que la législation communiste doit être transformée en une législation moderne conforme à l'idée de la démocratie et de l'économie de marché.

Thus spiritual awakening brings basic changes in one's thoughts and actions resulting in feelings of oneness that wipes out differences of gender.
Ainsi, l'éveil spirituel apporte des changements de base dans les pensées et les actions de chacun, ce qui a pour résultat un sentiment d'unicité qui élimine les différences entre les sexes.

Due to the basic changes in this industry and to its prevailing importance, it was decided by the Members of the 1986 Agreement to negotiate a new International Agreement on Olive Oil and Table Olives on the basis of the present needs and demands of the industry. INTERNATIONAL AGREEMENT
En raison des changements de base intervenus dans le secteur oléicole et de son importance actuelle, les Membres à l'Accord de 1986 ont décidé de négocier un nouvel accord international sur l'huile d'olive et les olives de table tenant compte des nécessités et exigences présentes dudit secteur.