Translation for "basic cell" to french

Basic cell

• cellule de base

Translation examples

cellule de base

(b) From the sociological point of view: the family is the basic cell of society.
b) Du point de vue sociologique, la famille est la cellule de base de la société.

69. The family is the basic cell in our society.
69. La famille est la cellule de base de notre société.

The new law reiterates the role of the family ("The family created through marriage is the basic cell of the society.
La nouvelle 1oi réitère le rôle de la famille (La famille créée par le mariage constitue la cellule de base de la société.

3. The family is a basic cell that provides a setting for concord and relations of mutual affection and respect among its members.
La famille est la cellule de base dans le cadre de laquelle s'instaurent la concorde et des relations d'affection et de respect mutuel entre ses membres.

The family is considered as the basic cell of our society, whose greatest concern is the person and personal wellbeing.
La famille est considérée comme cellule de base de notre société qui place la personne et son bien-être au centre des préoccupations.

The institution of the family is the basic cell, because that is where we are born, where we live and where we die.
L'institution familiale est la cellule de base, dans laquelle nous naissons, vivons et mourons.

The family is a basic cell of society, which enables a child to fully develop his/her personality.
La famille est la cellule de base de la société, et elle permet à l'enfant de développer pleinement sa personnalité.

In the spirit of article 16 of the Basic Law, the family is regarded as the basic cell of society.
Selon l'esprit de l'article 16 de la Loi fondamentale, la famille est considérée comme la cellule de base de la société.

It was also especially important to strengthen the family as the basic cell of society.
Il importe également de renforcer la famille, cellule de base de la société.