Translation for "bases of calculation" to french

Bases of calculation

• bases de calcul

Translation examples

bases de calcul

The salaries for the staff of the Base are calculated on a net basis so as not to duplicate the requirement for staff assessment.
Les traitements du personnel de la Base sont calculés en chiffres nets afin d’éviter que les contributions du personnel soient comptées deux fois.

There is also evidence for long range transport of PeCB based on calculations of the transport distance of PeCB through the atmosphere.
La propagation de PeCB à longue distance a également été mise en évidence sur la base des calculs de la distance de transport du PeCB dans l'atmosphère.

(b) The use of ELVs in permits (based on calculations) was introduced;
b) Les VLE ont commencé à être utilisées pour l'octroi des autorisations (sur la base de calculs);

Article 5 bis corrects the bases for calculating how much the State will contribute to the provinces of New Caledonia for the financing of schools.
L'article 5 bis corrige les bases de calcul de la dotation versée par l'État aux provinces de la Nouvelle-Calédonie en matière de financement des collèges.

(f) Investigate seasonal variations of emissions for B[a]P and PCDD/Fs based on calculations with different emission scenarios;
f) Étudier les variations saisonnières des émissions de B(a)P et de PCDD/PCDF sur la base de calculs effectués pour différents scénarios d'émission;

211. The amount of the benefit is the result of the application of a percentage to the variable base figure (calculated in the same way as the figure for the temporary disability benefit).
211. Quant au montant des prestations, il est calculé en appliquant un pourcentage de 100% de la base régulatrice (calculée de la même manière que la prestation pour incapacité temporaire).

(e) The base for calculation of the benefit is the average remuneration from the period of 12 months of employment;
La base de calcul des indemnités est la rémunération moyenne sur une période de 12 mois travaillés;