Translation for "based on structure" to french

Based on structure

• basé sur la structure
• sur la base de la structure

Translation examples

sur la base de la structure

Overcoming this problem is challenged by capacity constraints on national fisheries agencies, which are faced with increasingly complex issues compounded by being based on structures that are not conducive to transparency and stakeholder input.
La résolution de ce problème se voit compliquée par les contraintes de capacité auxquelles se heurtent les agences de pêche nationales, qui font face à des problèmes de plus en plus complexes aggravés par le fait qu'elles sont basées sur des structures peu propices à la transparence et à la contribution des parties prenantes.

Noting that the present funding base and structure have some shortcomings which constrain UNIDO from funding the integrated programmes,
Notant que la base et la structure du financement actuel présentent des insuffisances qui empêchent l’Organisation des Nations Unies pour le développement industriel de financer les programmes intégrés,

Noting that the present funding base and structure have some shortcomings that constrain UNIDO from funding and implementing the integrated programmes;
Notant que la base et la structure actuelles du financement présentent des insuffisances qui empêchent l’ONUDI de financer et d’exécuter les programmes intégrés,