Translation for "based on language" to french

Based on language

• basé sur la langue
• fondée sur la langue

Translation examples

fondée sur la langue

It also prohibited discrimination based on language or economic or social status.
Elle interdit par ailleurs la discrimination fondée sur la langue ou le statut économique ou social.

The environment supported the development and preservation of a Sami child’s identity based on language and culture.
Cet environnement favorisait le développement et préservait l'identité, fondée sur la langue et la culture, de l'enfant sami.

Replies received from other organizations did not delve at length into the particular issue of grievances based on language.
De leur côté, les organisations autres que l'ONU ne se sont pas étendues sur la question de la présentation de plaintes pour discrimination fondée sur la langue.

A draft resolution that runs counter to this freedom from any distinction based on language should not be allowed.
Il ne faut pas admettre un projet de résolution qui, fondé sur la langue, contreviendrait à ce rejet de toute distinction.

The punishment may be increased if the discrimination is based on language, culture or ethnic origin.
La sanction peut être aggravée si la discrimination est fondée sur la langue, la culture ou l'ethnie.

Under the 2007 Act, the King was to designate the body which will be competent to deal with discrimination based on language.
En vertu de la loi de 2007, le Roi devait désigner l'organe chargé de connaître les cas de discrimination fondée sur la langue.

Discrimination based on language was another phenomenon that seemed to be on the increase and there was continuing discrimination against non-citizens.
La discrimination fondée sur la langue est un autre phénomène qui semble se répandre et la discrimination à l'égard des non-ressortissants est permanente.

However, Australia remained concerned over ongoing discrimination based on language and gender.
Toutefois, elle restait préoccupée par la persistance de la discrimination fondée sur la langue et le sexe.

Thus, a new body still needed to be set up to combat discrimination based on language.
Il reste donc à créer une nouvelle instance chargée de la discrimination fondée sur la langue.