Translation for "based media" to french

Based media

• médias basés

Translation examples

médias basés

The two Presidency members, other non-Serb politicians and the Federation-based media often complain also about other manifestations of the Republika Srpska's Dayton-ordained special parallel relations with Serbia.
Les deux membres de la présidence, d'autres hommes politiques non serbes et les médias basés dans la Fédération dénoncent souvent aussi d'autres manifestations témoignant de relations parallèles particulières de la Republika Srpska avec la Serbie prévues par l'Accord de Dayton.

45. In December 2010, UNIOGBIS organized a seminar on media coverage of human rights and gender issues for 45 journalists from Bissau-based media and community radios, as well as for communication officers from the National Assembly and the Ministry of Justice.
En décembre 2010, le BINUGBIS a organisé un séminaire sur la couverture médiatique des questions relatives aux droits de l'homme et de l'égalité des sexes à l'intention de 45 journalistes des médias basés à Bissau et de radios locales, ainsi que de spécialistes des communications de l'Assemblée nationale et du Ministère de la justice.

33. Journalists and other media professionals working with foreign-based media outlets have also faced arrest on suspicion of espionage.
33. Des journalistes et autres professionnels des médias qui travaillent en collaboration avec les médias basés à l'étranger ont également été arrêtés sur base de soupçons d'espionnage.

Regional public information officers continued their capacity-building efforts with district-based media.
Les fonctionnaires régionaux de l'information ont poursuivi leur action de renforcement des capacités des médias basés dans les districts.

Reports also suggest that the authorities routinely harass, intimidate, question and detain relatives of Iranian journalists working with foreign-based media.
Les rapports laissent également penser que les autorités harcèlent, intimident, interrogent et emprisonnent systématiquement les membres des familles de journalistes iraniens travaillant avec des médias basés à l'étranger.