Translation for "based knowledge" to french

Based knowledge

• connaissance basée
• connaissances fondées sur

Translation examples

connaissance basée

Targeted advocacy strategies will capitalize on evidence-based knowledge generated through studies and evaluations and regular monitoring and assessment of the situation of children.
Des stratégies de sensibilisation ciblées tireront parti de connaissances basées sur des données probantes obtenues grâce à des études, des enquêtes et le suivi et l'évaluation réguliers de la situation des enfants.

connaissances fondées sur

(g) Without evidence-based knowledge, the possibilities for effective urban crime prevention were limited;
g) En l'absence de connaissances fondées sur les faits, les possibilités de prévenir efficacement la délinquance urbaine étaient limitées;

(b) Enhanced monitoring and partnerships among and with AMCEN partners and supporters shown in improved sharing of evidence-based knowledge inside and outside the region;
Un meilleur suivi et un renforcement des partenariats entre et avec les partenaires et les défenseurs de la CMAE, en améliorant le partage des connaissances fondées sur des données scientifiques au sein et en dehors de la région;

The workshop provided experience-based knowledge and international case studies illustrating various policy approaches developed in the UNECE region to secure access to housing.
On y a présenté des connaissances fondées sur l'expérience et des études de cas internationales illustrant divers moyens d'action adoptés dans la région de la CEE pour assurer l'accès au logement.

Investing in research on social determinants of health to provide more evidence-based knowledge on how such determinants influence population health and health equity.
:: Investir dans la recherche sur les déterminants sociaux de la santé afin d'enrichir la somme de connaissances fondées sur des faits relatives à la façon dont ces éléments influent sur la santé des populations et sur l'équité en matière d'accès aux services de santé;

These measures have provided valuable experience-based knowledge of various methods of promoting gender equality, and of the prerequisites for the successful achievement of gender equality objectives.
Ces mesures ont permis d'acquérir une connaissance fondée sur l'expérience de diverses méthodes servant à promouvoir l'égalité entre les sexes et de comprendre les conditions requises pour atteindre l'objectif de l'égalité entre les sexes.

Using the GAINS system and methodology of work, INSTRAW will produce, manage and disseminate research-based knowledge to a wide range of stakeholders, users and beneficiaries.
Grâce à ce système et à sa méthodologie, l'INSTRAW produira, gérera et diffusera des connaissances fondées sur des recherches à une grande diversité de parties prenantes, d'utilisateurs et de bénéficiaires.