Translation for "based application" to french

Based application

• application basée
• application

Translation examples

application basée

On 15 June 2007, the Secretariat distributed a CD-ROM containing the software to States parties and signatories, and on 30 June 2007, a computer-based application was made available for downloading from the UNODC website (http://www.unodc.org).
Le 15 juin 2007, le secrétariat a distribué un CD-ROM contenant le logiciel en question aux États parties et aux États signataires et, le 30 juin 2007, une application basée sur ordinateur pouvant être téléchargée a été affichée sur le site web de l'ONUDC (http://www.unodc.org).

This technology will be field-tested in the Detroit River in 2010 and later developed for ocean-based applications.
Cette technologie sera testée en 2010 sur le terrain, dans la Detroit River, et par la suite développée pour des applications basées sur les océans.

Therefore, UNFPA focuses only on web-based applications that require no support at country, regional and subregional levels.
Ainsi, le FNUAP cible uniquement les applications basées sur le Web ne nécessitant aucun support au niveau des pays, régional et sous-régional.

Within the 5th framework program of the European Union the research and development project COMPRIS (Consortium Operational Management Platform River Information Services) started the data production in France, Belgium, Slovakia, Hungary, Croatia, Serbia and Montenegro, Romania and the Ukraine, and did further development of the Inland ECDIS Standard and Inland ECDIS based applications within work package 3, Spatial Information.
9. Dans le cadre du cinquième programmecadre de l'Union européenne, le projet de recherche et développement COMPRIS (Consortium pour la création d'une plateforme de gestion opérationnelle des systèmes d'information pour les voies navigables) a commencé la production de données en France, en Belgique, en Slovaquie, en Hongrie, en Croatie, en SerbieetMonténégro, en Roumanie et en Ukraine; il a en outre effectué des travaux approfondis de mise au point du standard ECDIS intérieur et d'applications basées sur ce système dans le cadre du volet 3 de son programme de travail intitulé <<Information spatiale>>.

A massive penetration and use of ICTs into local communities using African languages including codification programs to fit into IT standards, and encourage the development of African Content-based applications to give them rightful place in the information society.
l'introduction généralisée et l'utilisation des TIC dans les communautés locales utilisant les langues africaines, y compris les programmes de codification pour s'adapter aux normes des TIC et encourager le développement des applications basées sur des programmes africains pour donner à ces communautés la place qui leur revient dans la société de l'information;