Similar context phrases
Translation examples
noun
Pushing of loads in rails or by barrows - minimum age limit of entry is 16 years completed for boys and 18 years completed for girls
Pour pousser des charges sur des rails ou à l'aide d'une brouette, l'âge minimum est de 16 ans pour les garçons et de 18 ans pour les filles au moment du recrutement;
If we exclude rather exceptional cases of direct public purchasing initiatives directed at groups/consortia of SMEs, One of the best known and successful cases, reported by Humphrey and Schmitz, (1997) has taken place recently in the State of Ceara in the Brazilian Northeast, where a procurement of wooden wheel-barrows has stimulated a large woodworking industry for export furniture to grow.
Si l'on exclut les cas relativement exceptionnels d'initiatives publiques directes d'achat en faveur de groupements ou de consortiums de PME L'un des cas les plus connus, signalé par Humphrey et Schmitz (1997), s'est récemment produit dans l'Etat de Ceara dans le Nord—Est brésilien, où une commande de roues de brouette en bois a stimulé une importante industrie de travail du bois et de fabrication de meubles pour l'exportation.
However, it is strictly prohibited to assign minors under 18 years of age to any underground work in quarries, mines, peatbogs or galleries or the handling or carrying of heavy loads on wheel barrows or hand carts, when such work is performed under difficult and dangerous conditions; or extractions in opencast quarries, mines or peatbogs, loading and unloading in the Sicilian sulphur works or the operating or driving of vans for the retailing of alcoholic beverages.
Il est toutefois strictement interdit d'affecter les mineurs de moins de 18 ans à tout travail souterrain dans les carrières, les mines, les tourbières et galeries, au maniement et au transport de charges lourdes sur des brouettes ou sur des charrettes à bras, lorsque ces travaux sont effectués dans des conditions pénibles et dangereuses; ainsi qu'aux travaux d'extraction à ciel ouvert dans les carrières, les mines, les tourbières et aux travaux de chargement et de déchargement dans les soufrières de Sicile, à la manoeuvre et à la traction de fourgonnettes destinées à la vente au détail de boissons alcoolisées.
In Rummu prison wooden and metal furniture, garden barrows and fireplace supplies are produced.
Dans la prison de Rummu, il s'agit de mobilier en bois et en métal, de brouettes et de matériel pour parure de cheminée.
noun
The occupation caused the leveling to the ground of the unique monuments of the Bronze Epoch - Khojaly Barrow Field that covered 50 hectares of land with more than 100 barrows.
L'occupation a provoqué l'effondrement de monuments exceptionnels datant de l'âge du bronze - le champ de tumulus de Khojali - qui comptait plus de 100 tumulus répartis sur 50 hectares.
Don't confuse that with robbing, which means the removal of the barrow's contents.
Ne confondez pas cela avec du pillage. Un pilleur aurait vidé le tumulus de tout ce qu'il contient.
I have excavated a barrow in the Down and has got a prehistoric skull which is a true holiday for me.
Il doit creuser quelque tumulus.
I managed to convince the college to finance a dig here, ostensibly to look for a Neolithic barrow.
J'ai convaincu l'université de financer des fouilles ici, soi-disant à la recherche d'un tumulus néolithique.
noun
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test