Translation for "barrel shape" to french

Barrel shape

• forme de baril
• forme de tonneau

Translation examples

forme de baril

14. Given the declining birth rate and the extension of average life expectancy, it is forecast that a rapid conversion in the population demographic from a barrel shaped graph to an inverse pyramid will take place as a result of the increasing rate of population decrease as well as the growing trend towards fewer children and the increase of the aged.
Étant donné la baisse de la natalité et l'augmentation de la longévité, on prévoit une modification rapide de la structure démographique, qui passera d'un graphique sous forme de baril à une pyramide inversée, car la population diminue toujours plus rapidement, les enfants deviennent toujours moins nombreux et le nombre de personnes âgées ne cesse d'augmenter.

forme de tonneau

18. This gradual change in the population age structure is clearly apparent in charts 1, 2 and 3, included in the annexes, from which it can be seen how the traditional population pyramid has over the years taken on the barrel shape now typical of countries that have undergone a demographic transition such as that described.
18. Ce changement progressif de la structure de l'âge de la population ressort clairement des graphiques 1, 2 et 3 des annexes qui montrent que la pyramide traditionnelle des âges prend avec les ans la forme de tonneau, caractéristique des pays qui ont connu une transition démographique comme celle qui est décrite.