Translation for "barrel of oil equivalent" to french

Barrel of oil equivalent

• baril d'équivalent pétrole
• baril équivalent pétrole

Translation examples

baril d'équivalent pétrole

The impact of the taxes varies, since major carbon emitters and energy-intensive industries are in some cases exempted. 22/ Under a proposal of the Commission of the European Communities, a carbon/energy tax would be introduced and raised progressively to US$ 10/barrel of oil equivalent by the year 2000. 8/
Aux termes d'un projet de la Commission des communautés européennes, une taxe sur le carbone et l'énergie serait introduite progressivement dans les pays de la Communauté européenne, d'ici à l'an 20008, à raison de 10 dollars par baril d'équivalent pétrole.

Costs of sugar-cane alcohol plants are estimated at more than US$ 40/barrel of oil equivalent, although they continue to supply most of the gasoline market in Brazil.
Le coût de production d'alcool de canne à sucre est estimé à plus de 40 dollars le baril d'équivalent pétrole, mais cette ressource n'en continue pas moins d'approvisionner l'essentiel du marché de l'essence au Brésil.

During the period 1983-1990, energy demand increased by about 27 million barrels of oil equivalent per day (boed) and oil captured about 25 per cent of the new energy markets.
De 1983 à 1990, la demande d'énergie a augmenté d'environ 27 millions de barils d'équivalent pétrole par jour (figure IV) et le pétrole s'est assuré près de 25 % des nouveaux marchés énergétiques.

12. The total 2003 primary energy production in the Arab region was about 28.9 million barrels of oil equivalent per day.
L'ensemble de la production énergétique primaire de la région arabe en 2003 était d'environ 28,9 millions de baril d'équivalent pétrole par jour.

Preliminary estimates put the proven recoverable volume at about 16 billion cubic metres (100 million barrels of oil equivalent).
D'après les estimations préliminaires, ce gisement contiendrait quelque 16 milliards de mètres cubes de gaz effectivement exploitable (100 millions de barils équivalent pétrole).

Global average energy per capita increases from about 13 barrels of oil equivalent (boe) (75 gigajoules (GJ)) today to 25 boe (143 GJ) by 2060, and 40 boe (229 GJ) in 2100.
La consommation mondiale moyenne d'énergie par habitant passera de 13 barils d'équivalent pétrole (75 GJ) aujourd'hui à 25 barils (133 GJ) en 2060, et à 40 barils (229 GJ) en 2100.

The reserves of this field could be in excess of 1 billion barrels of oil equivalent (about 140 million metric tons of oil equivalent), ranking it among the largest single finds to date in deepwater off West Africa.
Les réserves pourraient y être supérieures à 1 milliard de barils d'équivalent pétrole (soit 140 millions de tonnes environ d'équivalent pétrole), ce qui en ferait une des découvertes les plus importantes qu'on ait jamais faites en eau profonde au large de l'Afrique occidentale.