Translation examples
noun
Plastic barrel
Baril en plastique
(Million barrels) Exploratory
(En millions de barils)
Remaining oil is 1,650.5 billion barrels, consisting of 976.5 billion barrels of proved reserves and 674 billion barrels of probable reserves additions.
Le pétrole restant représente 1 650,5 milliards de barils, comprenant 976,5 milliards de barils de réserves prouvées et 674 milliards de barils de réserves supplémentaires probables.
(Billion barrels)
(En milliards de barils)
j/ Billions of barrels.
j Milliards de barils.
Oil consumption in 2007 was estimated at some 25 million barrels in North America, 17 million barrels in Asian countries not members of the Organization for Economic Cooperation and Development (OECD), 15 million barrels in European OECD member countries, 8 million barrels in Asian OECD member countries, 6 million barrels in Central and South America, 6 million barrels in the Middle East, 5 million barrels in European and Eurasian non-OECD member countries and 3 million barrels in Africa.
En 2007, la consommation de pétrole était estimée à quelque 25 millions de barils en Amérique du Nord, 17 millions de barils dans les pays asiatiques non membres de l'Organisation pour la coopération et le développement économiques (OCDE), 15 millions de barils dans les pays européens membres de l'OCDE, 8 millions de barils dans les pays asiatiques membres de l'OCDE, 6 millions de barils en Amérique centrale et du Sud, 6 millions de barils au Moyen-Orient, 5 millions de barils dans les pays européens et eurasiens non membres de l'OCDE et 3 millions de barils en Afrique.
122 billion barrels
122 milliards de barils
Price, value in $/barrel
Prix, valeur en $/baril
HOLD THE BARREL.
MAINTENIR LE Baril.
Barrels - barrels of liquor.
Barils - barils d'alcool.
It's the barrel!
C'est le baril!
- Barrels of it.
- Des barils entiers.
And a barrel.
Et un baril.
Among the barrels.
Dans les barils.
In the barrel.
Dans le baril.
The whole barrel?
Tout le baril ?
noun
Barrels of DShK and PKT
Canons de DShK et de PKT
KPV, double-barrelled
KPV, à canons jumelés
In this case, one cut through or near the chamber on the rifle barrel will ensure that the barrel is inoperative.
Un premier coupage à travers la chambre du canon ou près de la chambre rendra le canon inutilisable.
120 mm mortar barrels
Canons de mortiers de 120 mm
Type 58, double-barrelled
Type 58, à canons jumelés
Barrels down, gentlemen.
Canons baissés, messieurs.
Barrel cleaning completed!
Nettoyage du canon terminé.
Just hold the barrel.
Tenez le canon.
That's the barrel.
C'est le canon.
A short barrel.
Un canon court.
-Where's the barrel?
- Où est le canon ?
- On the barrel.
- Sur le canon ?
The double barrel.
A double canon.
The barrel burst!
Le canon a éclaté !
A rifled barrel.
- Un canon rayé...
noun
6.1.4.5 Wooden barrels
6.1.4.5 Tonneaux en bois
2. Wooden barrel
2. Tonneau en bois
6.1.4.6 Wooden barrels
6.1.4.6 Tonneaux en bois
Use of wood barrels
Utilisation des tonneaux en bois
6.1.2.7 " 2 Barrels".
Tonneaux" par "2.
6.1.2.5 " 2 wooden barrel".
Tonneau en bois" par "2.
Open the oil barrels!
Tonneaux d'huile.
Use a barrel.
Prends ce tonneau.
Or that barrel.
Ou ce tonneau.
Lose that barrel.
Laissez le tonneau !
- Also that barrel.
- Du tonneau aussi.
It's a barrel.
C'est un tonneau.
Secure those barrels.
Fixez ces tonneaux.
Change the barrel.
Change le tonneau.
Check the barrels!
Vérifiez les tonneaux !
noun
They're unloading those barrels.
Ils veulent décharger les fûts !
- Barrels of purple passion?
- Des fûts de purple passion ?
Move the petrol barrels!
Déménagez les fûts de pétrole!
Bomb in a barrel.
Bombe dans un fût.
- You! Unload those barrels!
Vous, là, déchargez les fûts !
Behind that barrel.
Où es-tu ? Derrière ce fût !
What about those barrels?
Et ces fûts-là ?
Get away from the barrel!
Éloignez-vous du fût !
Probably barrel-aged.
Vieilli en fût ?
Lock, stock, and barrel.
Actions, fûts de pétrole.
noun
:: As the Unión de Bebidas y Refrescos does not have access to the United States market, it is obliged to import barrels for ageing rum from European markets, which involves an additional cost of $284,700.
:: Faute d'accès au marché américain, l'Unión de Bebidas y Refrescos (Union des boissons et rafraîchissements), a été contrainte d'importer d'Europe ses barriques pour le vieillissement des rhums, ce qui lui a occasionné une dépense supplémentaire de 284 700 dollars;
He added that they included women who had been repeatedly raped, men tortured by being tied naked to a metal bed and having electric charges sent through their bodies and youths almost drowned in barrels of water.
Il s'agissait notamment de femmes violées à plusieurs reprises, d'hommes qui avaient été attachés tout nus à un lit en métal pour recevoir des décharges électriques et de jeunes presque noyés dans des barriques d'eau.
What is barrel?
"barriques" was ist das ?
Max, you forgot the barrel!
Max, la barrique !
Those barrels are so familiar.
Je reconnais ces barriques.
Rum came in barrels.
Le rhum arrive en barriques.
Here's the Radauti barrel...
Prenez la barrique de Radauti...
Barrels with gherkins!
Des barriques aux cornichons!
You look like a barrel.
Òn dirait une barrique !
You can cross barrels.
Il faut traverser les barriques.
noun
Go on, Barrel-Chest!
Oups, grosse futaille !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test