Translation for "barracks" to french

Barracks

noun

• caserne
• quartier

Translation examples

caserne noun

They visited the Chhauni barracks, as well as other army barracks and police stations.
Ils se sont rendus à la caserne de Chhauni, ainsi que dans d'autres casernes et postes de police.

Ciglane Barracks
Caserne Ciglane

Divulje barracks 250 000
Caserne de Divulje

Rehabilitation of military barracks
Réhabilitation des casernes

Military barracks
Casernes

(4.0) Military barracks;
4.0 Casernes;

Obrigado barracks
Caserne d'Obrigado

It's the barracks.
C'est la caserne.

- in the barracks?
- dans la caserne ?

-To the barracks
- A la caserne.

Six barracks left.
Il reste six casernes.

A model barracks!
Une caserne modèle !

Call the barracks!
Prévenez la caserne!

It was once a barracks a German barracks.
C'était autrefois une caserne, une caserne allemande.

The army barracks.
À la caserne.

quartier noun

The insurgents in Tursunzade laid down their arms and the First Brigade returned to its barracks.
Les insurgés à Tursunzade ont déposé leurs armes et la première brigade a réintégré ses quartiers.

In January 1987 the young man was allegedly transferred to the National Guard central barracks in San Salvador.
On suppose que le jeune homme a été transféré au quartier général de la Garde nationale, à San Salvador, en janvier 1987.

143. Ana María Sepúlveda Sanhueza was arrested in March 1992 and taken to the Central Investigations Barracks.
143. Ana María Sepúlveda Sanhueza a été arrêtée en mars 1992 et conduite au quartier central de la sûreté.

They were allegedly taken to the “Tarapacá” Peruvian Army barracks.
Les intéressés auraient été emmenés au quartier général de l'armée péruvienne "Tarapacá".

(c) Alternatively, such prisoners should be incarcerated in emergency barracks;
c) Comme autre solution possible, incarcérer ces détenus dans des quartiers de sûreté;

In March, an Amnesty International mission visited the National Guard barracks, but did not find the young man there.
En mars, une mission d'Amnesty s'est présentée au quartier général de la Garde nationale, mais elle n'y a pas trouvé le jeune homme.

The helicopter soon landed at Zenica Army Barracks.
L'hélicoptère s'est posé peu après dans le quartier militaire de Zenica.

Go back to the barracks. Please?
Zack, rentre au quartier.

The main barracks.
Le quartier principal.

Slick's barracks.
Les quartiers de Slick.

Return to your barracks now!
Retournez dans vos quartiers !

Confined to barracks.
Confiné dans mes quartiers.

- Jesus, it's the barracks.
Les quartiers généraux !

We're in different barracks.
On n'est pas dans le même quartier.

You'll return to the barracks.
Vous retournerez dans vos quartiers.

Sir, ma'am, Cadet Stansbury's barracks.
Les quartiers du cadet Stansbury.

You'll be confined to barracks.
Tu es consigné au quartier.

chahuter verb

Is that some barracking at the back?
Du chahut au fond?