Translation for "barons" to french

Barons

noun

• baron
• magnat

Translation examples

baron noun

Chair: Ms. E. Baron (Netherlands)
Mme E. Baron (Pays-Bas)

Baron Alain Guillaume (Belgium)
Baron Alain Guillaume (Belgique)

The influence of the drug barons runs very deep.
Les barons de la drogue sont très influents.

(Signed) Franklin A. BARON
(Signé) Franklin A. BARON

(Baron Guillaume, Belgium)
(Le baron GUILLAUME, Belgique)

Where's Baron?
Où est Baron?

The Baron. He's not a baron.
Le Baron n'est pas un Baron!

- Who's Baron?
- Qui est Baron ?

Baron's orders.
Ordres du baron.

"I'm Barone.
"Je m'appelle Barone.

magnat noun

Because of our particular geographical conditions — and our guarantees of democracy and respect for human rights — Costa Rica runs the risk of being used by drug barons as an area for the supply and distribution of drugs on their way to the major international centres of consumption.
En raison de nos conditions géographiques particulières, et des garanties démocratiques et de respect des droits de l'homme que nous offrons, le Costa Rica court le risque d'être utilisé par les magnats de la drogue comme terrain d'approvisionnement et de distribution des drogues vers les grands centres de consommation internationaux.

Brigade 70, often described as the personal army of Prime Minister Hun Sen, acts as a specialist provider of transport and protection to the most powerful timber barons (ibid., p. 72).
La brigade 70, souvent qualifiée d'armée personnelle du Premier Ministre Hun Sen, fait office de spécialiste de la logistique et de la protection pour les magnats du bois les plus puissants (ibid., p. 72).

Terrorist groups joining forces with drug barons and other criminal elements is a great concern.
Le fait que des groupes terroristes se soient joints aux forces, avec les magnats de la drogue et d'autres éléments criminels, est une source de vive préoccupation.

Commenting on the collapse of Enron, America's largest energy trader, the culpable executives were compared to the "robber barons of yore" while Attorney Joe Cotchett characterized them as "economic terrorists".
Dans les commentaires sur la débâcle d'Enron, le géant américain du courtage en énergie, les dirigeants coupables ont été comparés aux <<magnats prédateurs d'antan>>, tandis que le Procureur Joe Cotchett les qualifiait de <<terroristes économiques>>.

Government resettlement and land-redistribution programmes were frustrated by absentee landlords and settler land barons.
Les programmes de réinstallation et de redistribution des terres lancés par le Gouvernement sont compromis par les propriétaires absentéistes et les magnats du foncier.

- Yes. Tex Richman, the oil baron, is...
- Tex Richman, le magnat du pétrole...

My mom never found an oil baron.
Ma mère n'a jamais trouvé de magnat du pétrole.

- Evil oil baron.
- Infâme magnat du pétrole.

The guy's an oil baron.
Le gars est magnat du pétrole.

Teche Bossier, the oil baron.
Teche Bossier, magnat du pétrole !

Remember, evil oil baron.
- Souviens-toi : l'infâme magnat.

- Shirali Arlov, the Russian oil baron?
- Arlov, le magnat du pétrole ?

Don't forget to mention the evil oil baron.
Parle-lui de l'infâme magnat du pétrole.

Oil baron Tex Richman, the wealthy philanthropist.
Oui, le magnat du pétrole et riche philanthrope.

He's some oil baron's kid.
C'est le fils d'un magnat du pétrole.