Translation for "barmy" to french

Barmy

adjective

• timbré
• maboul

Translation examples

timbré adjective

He's barmy.
Il est complètement timbré.

I must still be a bit barmy, though.
Mais je suis encore un peu timbrée, je crois.

- My old barmy buddy. - How's it going?
- Mon vieux pote timbré.

- Barmy's what I calls it, too. - Yes.
- Timbré, c'est bien le mot.

maboul adjective

Must be barmy.
- Il est maboul.

- You're barmy.
- Tu es maboul.

- She is completely barmy at times.
- Elle est completement maboule par moments.

Anyway, Dad stepped in, told her she was being barmy and it took a few days, but she came around.
En tout cas, papa s'en est mêlé, il lui a dit qu'elle était maboule et ça a pris quelques jours, mais elle a changé d'avis.

He said, "Nutty, fruity, loop-the-loop, tonto barmy bonkers."
Il a dis, "Dingue, fruitée, et pour fini, imbécile maboul cinglée."