Translation for "bare-footed" to french

Bare-footed

adjective

• pieds nus

Translation examples

pieds nus adjective

I worked in a factory where steel shavings surround the machines... and in summer we went bare footed because we had nothing to wear.
Dans cette usine, on travaillait sur des tournures... pieds nus, en été, car on navait pas de chaussures.

She wore a white sheet to represent the shroud, was bare-headed and bare-footed... she confessed her fault and expressed her true regret.
Elle portait un drap blanc en guise de suaire, était tête nue et pieds nus... Elle a avoué sa faute et exprimé son regret sincère.

"What, the mouse"? That ran over my bare foot?
"Quoi, la souris ?" Elle a couru entre mes pieds nus.

Oh, hey, Meg. I saw you stomp that pigeon today with your bare foot.
Je t'ai vue écraser un pigeon pieds nus, aujourd'hui.

We're gonna walk across them bare foot
Nous allons les traverser... pieds nus.

- I can't go down there bare-footed.
- Je peux pas y aller pieds nus.

I get home wife is sitting across the floor, kid is running around bare foot.
Plus personne ne va me gonfler. Je rentre chez moi, ma femme fait le lotus sur le plancher, les gosses se baladent pieds nus, il y a un chevelu qui pisse dans les chiottes...