Translation for "banking transfer" to french

Banking transfer

• virement bancaire
• transfert bancaire

Translation examples

virement bancaire

NECESSARY INFORMATION FOR BANK TRANSFER
UN VIREMENT BANCAIRE

Preparation of cheques and bank transfers
Établissement de chèques et d'ordres de virement bancaire

(a) by bank transfer to:
a) par virement bancaire à la :

I usually prefer a bank transfer.
J'aurais préféré un virement bancaire.

No, just text. They want the ransom paid by bank transfer.
Nan, juste un sms.Ils veulent que l'argent soit versé par virement bancaire.

I take cash, gold, jewels or bank transfer.
Je prends le cash, l'or, les bijoux et les virements bancaires.

You're here for a bank transfer, but I can assure you there is no money in the bank.
Vous êtes ici pour un virement bancaire. Mais je peux vous assurer, il n'y a pas d'argent ici.

As Council of Five, we are honored but surprised that you have traveled all this way for a mere bank transfer.
Le Conseil des Cinq, est honorés mais surpris que vous ayez parcouru tout ce chemin pour un simple virement bancaire.

I can... arrange a bank transfer tomorrow if that's alright.
- Hé bien, je peux ordonner un virement bancaire demain si vous êtes d'accord. - Oui, ok.

This laptop contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed.
Cet ordi contient l'équivalent de 40 millions de roubles en virements bancaires de Kovar, que Gregor n'a pas dévoilés.

transfert bancaire

Average cost of each individual bank transfer reduced by $7.35
Réduction de 7,35 dollars du coût moyen d'un transfert bancaire

Financial infrastructure such as the prevalence of banks in both nations and the ease of opening an account affects the use of bank transfers.
L'infrastructure financière, telle que la forte présence des banques dans les deux pays et la facilité d'ouverture d'un compte, a des incidences sur les transferts bancaires.

Cuban bank transfers to international organizations had been frozen on many occasions, even when denominated in euros.
Les transferts bancaires cubains aux organisations internationales ont été gelés à maintes reprises, même lorsqu'ils sont libellés en euros.

4. Specification, when local or international bank transfers are effected, of the source and payee of the transfer in all cases, whether the transfer is outgoing or incoming.
iv) Obligation, en effectuant des transferts bancaires locaux et internationaux, de préciser la source du mandat et son bénéficiaire pour tous les mandats émis et reçus.

The average cost of each individual bank transfer was reduced
Réduction de 7,10 dollars du coût moyen d'un transfert bancaire

The consulate helped with any necessary bank transfers or made a loan so that the person could return home.
Le consulat apporte son aide pour tous les transferts bancaires nécessaires ou accorde un prêt pour que la personne puisse rentrer chez elle.

5.1.5 Average cost of each individual bank transfer reduced by $7.35
5.1.5 Réduction de 7,35 dollars du coût moyen d'un transfert bancaire

Other paper trails may take the form of bank transfers to pay for the diamonds, although this information is not accessible to the Mechanism.
Il existe aussi des traces écrites sous forme de transferts bancaires, mais cette information n'est pas accessible à l'Instance de surveillance.

Make sure this bank transfer happened the way they say.
Assure-toi que le transfert bancaire s'est passé de la façon qu'ils ont dit.

We think he's who gave Henry the details of your bank transfers.
Nous pensons qu'il est celui qui a donné à Henry les détails de vos transferts bancaires.

There isn't any because you forgot to sign the bank transfers!
Il n'y en a plus parce que tu as oublié de signer le transfert bancaire !

What about those bank transfers?
Et pour les transferts bancaires ?

We'll do a bank transfer tomorrow.
On fait le transfert bancaire demain.

In her apartment they discovered copies of letters she had sent to Shizuru's friends and bank transfer details.
À son appartement, ils ont trouvé des copies de lettres qu'elle envoyait aux amis de Shizuru, et des informations de transferts bancaires.

Bank transfers connecting fayeen to arcadia.
Des transferts bancaires reliant Fayeen à Arcadia.

You gave me the bank transfers pointing to a patsy.
Tu m'as donné les transferts bancaires qui menaient tout droit à un pigeon.

It's mostly used for illegal bank transfers, but...
Pour des transferts bancaires.