Translation for "bank-led" to french

Bank-led

• dirigé par une banque
• banque dirigée

Translation examples

dirigé par une banque

A syndicate of international banks led by a prime international bank
Un syndicat de banques internationales dirigé par une banque internationale de premier rang

UNDP participated in the World Bank-led Joint Assessment Mission, leading the groups on public administration and the judiciary.
Le PNUD a participé à la mission d'évaluation commune dirigée par la Banque mondiale et a présidé les groupes chargés des administrations et du système judiciaire.

A study of the use of these instruments has been undertaken by the World Bank-led International Task Force (ITF), of which the Common Fund is a member - pilot projects to test their use are underway.
Une étude a été faite à ce sujet par l'Équipe spéciale internationale dirigée par la Banque mondiale, équipe dont le Fonds commun est membre, et des projets pilotes ont été entrepris pour expérimenter l'utilisation de ces instruments.

In particular, OHCHR participates in the UNDP/World Bank-led task force on "Gender and MDGs" established in February 2003 by the Inter-Agency Network on Women and Gender Equality.
Le HCDH a notamment participé au Groupe spécial sur <<Les Objectifs de développement du Millénaire et la problématique hommesfemmes>> créé en février 2003 par le Comité interinstitutions sur les femmes et l'égalité entre les sexes et dirigé par la Banque mondiale.

Some delegations felt that UNFPA had not participated sufficiently in the World Bank-led donor consortium's health and population sector strategy mission and that there had been a lack of involvement of other development partners in the PRSD exercise.
Certaines délégations ont fait remarquer que le FNUAP n'avait pas pris une part active à la mission du groupe des donateurs dirigé par la Banque mondiale sur la stratégie dans les secteurs de la santé et de la population et que d'autres partenaires du développement n'avaient pas participé aux activités d'analyse des programmes et d'élaboration des stratégies.

The World Bank-led consortium was now proposing a reorganization of the vertical structure in the Ministry of Health.
Le groupe dirigé par la Banque mondiale se propose de revoir cette structure trop hiérarchisée du Ministère de la santé.

Development partnerss will commit significant financial support through a World Bank-administered multi-donor trust fund (Department for International Development, European Union, etc.) and the World Bank-led Global Priority Pilot Climate Resilience Fund
Les partenaires de développement fourniront un important soutien financier par le biais d'un fonds d'affectation spéciale multidonateurs administré par la Banque mondiale (Department for International Development, Union européenne, etc.) et du Fonds pilote prioritaire mondial pour la résilience au climat, dirigé par la Banque mondiale.

25. The round-table process, like the World Bank-led Consultative Group meetings, aims to establish policy consensus and to mobilize the necessary donor support and funding to finance adjustment programmes.
25. Les tables rondes, telles que les réunions du Groupe consultatif dirigé par la Banque mondiale, visent à dégager un consensus en matière de politique et à mobiliser l'appui des donateurs pour financer les programmes d'ajustement.

Members of the World Bank-led Global Gas Flaring Reduction partnership agreed to a fourth phase of its work, which has already helped reduce gas flaring by 20 per cent worldwide since 2005.
Les membres du partenariat du Programme mondial de réduction des gaz torchés dirigé par la Banque mondiale ont donné leur accord à une quatrième phase d'activité; ce programme a déjà aidé à réduire les gaz torchés de 20 % au niveau mondial depuis 2005.