Translation for "bank transfers" to french

Bank transfers

• virements bancaires

Translation examples

virements bancaires

NECESSARY INFORMATION FOR BANK TRANSFER
UN VIREMENT BANCAIRE

Preparation of cheques and bank transfers
Établissement de chèques et d'ordres de virement bancaire

(a) by bank transfer to:
a) par virement bancaire à la :

I usually prefer a bank transfer.
J'aurais préféré un virement bancaire.

No, just text. They want the ransom paid by bank transfer.
Nan, juste un sms.Ils veulent que l'argent soit versé par virement bancaire.

I take cash, gold, jewels or bank transfer.
Je prends le cash, l'or, les bijoux et les virements bancaires.

You're here for a bank transfer, but I can assure you there is no money in the bank.
Vous êtes ici pour un virement bancaire. Mais je peux vous assurer, il n'y a pas d'argent ici.

As Council of Five, we are honored but surprised that you have traveled all this way for a mere bank transfer.
Le Conseil des Cinq, est honorés mais surpris que vous ayez parcouru tout ce chemin pour un simple virement bancaire.

I can... arrange a bank transfer tomorrow if that's alright.
- Hé bien, je peux ordonner un virement bancaire demain si vous êtes d'accord. - Oui, ok.

This laptop contains 40 million rubles worth of bank transfers from Kovar that Gregor hasn't disclosed.
Cet ordi contient l'équivalent de 40 millions de roubles en virements bancaires de Kovar, que Gregor n'a pas dévoilés.