Translation for "bank in country" to french

Bank in country

• banque dans le pays

Translation examples

banque dans le pays

b Debt of 122 economies, drawn primarily from the data of the debtor reporting system of the World Bank (107 countries).
Chiffre établi principalement à partir de données du système de notification de la dette de la Banque mondiale (107 pays).

In the case of IMF and the World Bank, developing countries are still underrepresented with respect to their present weight in the world economy.
Dans le cas du FMI et de la Banque mondiale, les pays en développement demeurent sous-représentés par rapport à leur poids actuel dans l'économie mondiale.

According to the World Bank, developing countries would account for 56 per cent of all consumption and 57 per cent of world capital formation by the year 2010.
Selon la Banque mondiale, les pays en développement représenteront 56 % de la consommation totale et 57 % de la formation de capital dans le monde d'ici l'an 2010.

The National Bank of Country [...] (i.e. the buyer) entered into a contract for the printing of bank notes from the seller ("the Original Contract").
La Banque nationale du pays [...] (l'acheteur) avait conclu un contrat portant sur l'impression de billets de banque par le vendeur ("le contrat initial").

His organization did not have the power of enforcement, but it worked very closely with the Central Banks in countries in which Islamic financial institutions operated.
Ses directives n'avaient pas force exécutoire, mais elle collaborait très étroitement avec les banques centrales des pays où des établissements financiers islamiques étaient présents.

The Bank assists countries in the implementation of international instruments, such as the regional seas conventions and action plans and the FAO Code of Conduct for Responsible Fisheries (the "FAO Code of Conduct").
La Banque aide les pays à mettre en œuvre des instruments internationaux, tels que les conventions et plans d'action concernant les mers régionales et le Code de conduite de la FAO pour une pêche responsable.

To keep the timetable, all actors must be mobilized: the International Monetary Fund (IMF), the World Bank, creditor countries and debtor countries.
Pour respecter le calendrier, tous les acteurs doivent se mobiliser : le Fonds monétaire international (FMI), la Banque mondiale, les pays créanciers, ainsi que les pays débiteurs.

- construction or rehabilitation and maintenance of overland road through Special Operations projects or in partnership with World Bank, donor countries or local authorities;
- construction ou restauration et entretien de routes dans le cadre de projets d'Opérations spéciales ou en partenariat avec la Banque mondiale, des pays donateurs ou les autorités locales;

TerrAfrica is a partnership initiative which will involve the World Bank, recipient countries, multilateral institutions and bilateral donors.
Cette initiative sera menée à bien grâce à un partenariat entre la Banque mondiale, les pays bénéficiaires, les institutions multilatérales et les donateurs bilatéraux.

It also offered an informal platform for the exchange of information and updates by the United Nations lead departments, the World Bank, regional countries and key development partners.
Elle a également facilité de manière informelle le partage et la mise à jour de l'information entre les principaux départements intéressés de l'Organisation, la Banque mondiale, les pays de la région et les grands partenaires du développement.