Translation for "bank debt" to french

Bank debt

• dette bancaire

Translation examples

dette bancaire

Commercial bank debt and supplier credit represent 13 per cent and 5 per cent of total debt, respectively.
La dette bancaire commerciale et les crédits fournisseurs représentent 13 % et 5 % respectivement de la dette totale.

46. In addition, TEC and the Government of South Africa took measures to enforce financial discipline in the homelands of Transkei and Venda and took over management of the bank debts of those homelands.
46. D'autre part, le Conseil exécutif de transition et le Gouvernement sud-africain ont adopté des mesures visant à faire respecter la discipline financière dans les homelands du Transkei et du Venda, et ont pris en main la gestion de leur dette bancaire.

49. Restructuring bank debt through the London Club has also often been fraught with delays and inadequate relief.
La restructuration de la dette bancaire dans le cadre du Club de Londres a souvent pâti de délais et les efforts d'allégement de la dette ont été insuffisants.

The commercial banking debt, principal and interest combined, comes to about B3,222 million.
La dette bancaire commerciale - principal et intérêts échus - est de l'ordre de 3 222 millions de balboas.

It alleges that it had been rendered unable to pay its bank debts due to the conduct of its non-Kuwaiti owner.
Elle fait valoir qu'elle s'est trouvée dans l'incapacité de régler ses dettes bancaires en raison de la conduite de son propriétaire non koweïtien.

Algeria had been in arrears on its bank debt since March 1994, and the accord will help the country to regularize its situation with its bank creditors.
Cet accord devrait aider l'Algérie, qui a accumulé des arriérés sur le remboursement de ses dettes bancaires depuis mars 1994, à régulariser sa situation auprès de ses banques créancières.

18. FIDEME provides so-called mezzanine financing that falls between equity of the projects' owners and classic banking debt.
18. Le FIDEME fournit un financement mezzanine entre les fonds propres des porteurs de projet et la dette bancaire classique.

Currently, inter-bank markets in the United States and Europe remain dysfunctional and most newly created bank debt requires a Government guarantee to be marketable.
Actuellement, les marchés interbancaires des États-Unis et de l'Europe restent dysfonctionnels, et la majeure partie de la dette bancaire récente nécessite la garantie de l'État pour être commercialisable.

Responding to the crisis, the Central Bank accumulated international reserves to protect the local currency and set up a system of compensation with the State partially covering bank debts.
Confrontée à la crise, la Banque centrale a accumulé des réserves internationales pour protéger la monnaie et établi un système de compensation avec l'État qui couvrait partiellement les dettes bancaires.