Translation for "bangladesh government" to french

Bangladesh government

• gouvernement du bangladesh
• gouvernement bangladesh

Translation examples

gouvernement du bangladesh

The Bangladesh Government considers the proposal of Secretary-General to establish an office in Afghanistan for coordinating the efforts of the United Nations to be a positive step.
Le Gouvernement du Bangladesh estime positive la proposition du Secrétaire général d'établir un bureau en Afghanistan en vue de coordonner les efforts des Nations Unies.

The extent of the damage and the loss of life have been far less than they might have been because of the disaster preparedness engaged in by the Bangladesh Government, particularly with assistance from the United Nations.
L'étendue des dégâts et les pertes en vies humaines ont été très inférieures à ce qu'elles auraient pu être, grâce au programme de préparation aux catastrophes mis en oeuvre par le Gouvernement du Bangladesh, en particulier avec l'assistance de l'Organisation des Nations Unies.

The Bangladesh Government has mobilized all available resources to alleviate the suffering of the affected people through the distribution of medicine, food and relief materials.
Le Gouvernement du Bangladesh a mobilisé toutes les ressources disponibles pour atténuer les souffrances des populations touchées grâce à la distribution de médicaments, de nourriture et de fournitures de secours.

The Bangladesh Government also endorses the constructive initiatives taken by the Special Representative.
Le Gouvernement du Bangladesh souscrit également aux initiatives constructives du Représentant spécial.

Nevertheless, she exhorted the Bangladesh Government to take appropriate measures to protect children from all forms of mental and physical violence, abuse and exploitation, and to protect the victims of abuse from blame and stigmatization.
Mme Karp exhorte malgré tout le Gouvernement du Bangladesh à prendre des mesures appropriées pour protéger les enfants contre toutes les formes de violence, de brutalité et d'exploitation mentales et physiques et les victimes contre le blâme et la stigmatisation.

Contrary to the Special Rapporteur's assertion, the Bangladesh Government would have been willing to grant his request to visit the country.
Contrairement à l'affirmation du Rapporteur spécial, le Gouvernement du Bangladesh aurait été heureux d'accéder à sa demande de se rendre dans le pays.

The killing of unarmed civilians in Logang showed the Bangladesh Government's failure to prevent any kind of retaliatory attacks on the hill people by the military, settlers or other security forces.
Le meurtre de civils sans défense à Logang illustre l'incapacité du Gouvernement du Bangladesh à prévenir toute action de représailles menée contre la population des collines par les forces militaires, les colons ou d'autres forces de sécurité.

I reiterate the Bangladesh Government's firm commitment to further strengthening our support and cooperation for the development of Africa.
Je souhaiterais réaffirmer l'engagement décidé du Gouvernement du Bangladesh à renforcer notre appui et notre coopération pour le développement en Afrique.