Translation examples
Various types of didactical material — T—shirts, posters, banderoles and leaflets prepared by UNICEF — are used.
Divers matériels didactiques sont utilisés : tee-shirts, affiches, banderoles et dépliants élaborés par l'UNICEF.
Furthermore, provisions providing protection for rightful owners against unjust infringement of rights were amended to provide increased punishment and provisions regarding compulsory banderoles for certain works in order to fight acts of piracy.
De plus, les dispositions protégeant les titulaires légitimes contre les atteintes à leurs droits ont été modifiées pour prévoir des sanctions plus sévères et instituer des banderoles obligatoires pour certaines œuvres afin de lutter contre la piraterie.
(iii) Provisions regarding the use of banderoles in cinema and music works and non-periodical publications have been re-arranged and ex officio control without any prior complaint has also been provided;
iii) Les dispositions relatives à l'utilisation des banderoles sur les œuvres cinématographiques et musicales et sur les publications non périodiques ont été réorganisées et un contrôle d'office sans plainte préalable a aussi été prévu.
(ii) Law enforcement officers and municipal police have been given the right to ex officio confiscate and collect such material sold in the streets with or without banderoles;
ii) Les agents de la force publique et la police municipale se voient conférer le droit de confisquer et de collecter d'office tous les matériels de ce genre vendus dans les rues avec ou sans banderole.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test