Translation for "balustrade" to french

Balustrade

noun

• balustrade

Translation examples

balustrade noun

(iii) Improvement of the balustrade at the Salle des Pas Perdus gallery ($86,500).
iii) Réfection de la balustrade de la galerie de la salle des pas perdus (86 500 dollars).

The balustrade of the gallery on the fifth floor of the Assembly Building dates back to the construction of the building. It overlooks the Salle des Pas Perdus and does not meet safety standards;
La balustrade de la galerie au 5e étage du bâtiment de l'Assemblée, qui surplombe la salle des pas perdus, date de la construction du bâtiment et n'est pas conforme aux normes sanitaires;

There is also a requirement that terrace balustrades and staircase ramps are so designed as to be totally safe for children.
En outre, on exige que les balustrades des terrasses et les rampes d'escalier soient conçues de manière à offrir toute sécurité aux enfants.

He's on the balustrade.
Sur la balustrade.

It's enough to jump over the balustrade to escape.
Je serais dans la cuisine... Il suffit de sauter par la balustrade.

- The balustrade gave way.
- La balustrade a cédé.

Mr. Flanders get off that balustrade!
Descendez de cette balustrade !

Next to the curtains, we can see the building's balustrade.
Près des rideaux, on aperçoit la balustrade du bâtiment.

He'd been tightrope walking the balustrade of the veranda above.
II marchait en équilibre sur Ia balustrade de Ia véranda au-dessus.

The balustrade doesn't hold well.
La balustrade ne tient pas bien.

- Because of the balustrade !
- A cause de a balustrade !

While standing about here, no doubt leaning on the balustrade like this, he fell.
Se tenant à peu près ici, sans doute appuyé sur Ia balustrade comme ceci, iI tomba.