Translation for "baluchis" to french

Baluchis

• baloutches

Translation examples

baloutches

The majority of Baluchis belong to the Hanafi sect of Sunnite Islam;
La majorité des Baloutches appartiennent à la secte Hanafi de l'islam sunnite;

They wished to know, in particular, whether Turks, Turkomen, Kurds, Lurs, Baluchis, Farsis and Arabs were the only ethnic and linguistic groups in the country; what the status of the Lurs and the Baluchis was; what the differences between the Turks and Turkomen were; and what the policy of the Government was with regard to the Baluchis.
Ils souhaitaient savoir, en particulier, si les Turcs, les Turkmènes, les Kurdes, les Lor, les Baloutches, les Farsis et les Arabes étaient les seuls groupes ethniques et linguistiques du pays, quel était le statut des Lor et des Baloutches, ce qui différenciait les Turcs des Turkmènes et quelle était la politique du Gouvernement à l'égard des Baloutches.

It expressed concern about reports on the situation in Baluchistan regarding acts of violence against foreigners and Baluchi civilians.
Il s'est dit préoccupé par des informations relatives à la situation au Baloutchistan indiquant que les étrangers et les civils baloutches seraient victimes de violences.

Some imprisoned Baluchi leaders had been released and the charges against them had been dropped.
Certains des dirigeants baloutches qui avaient été incarcérés ont été relâchés et les poursuites à leur encontre annulées.

12. The Baluchis mainly inhabit Sistan and Baluchistan province, an arid region in the south—east of the Iranian plateau.
12. Les Baloutches vivent principalement à Seistân et dans la province du Balouchistan, une région aride située au sud—est du plateau iranien.

Baluchi needlework and costumes, Sistan and Baluchestan, May 2000;
Tapisserie et costumes baloutches, SeistânetBaloutchistan, mai 2000;