Translation for "ballooner" to french

Ballooner

• montgolfière

Translation examples

montgolfière

Hot air ballooning, gardening, travel and reading
Loisirs Montgolfières, jardinage, voyages et lecture

At 1730 and 1900 hours a balloon was seen over Markaba.
— À 17 h 30 et 19 heures, une montgolfière a été observée au-dessus de la ville de Markaba.

Mr. Steve Fossett, who is flying around the world in a balloon, has asked to be allowed to pass through Libyan airspace.
M. Steve Fossett, qui fait le tour du monde en montgolfière, a demandé à survoler le territoire libyen.

An official spokesman for the United States Department of State has accused the Libyan authorities of paranoia and has reproached them for preventing Mr. Fossett's balloon from passing through Libyan airspace. It is incomprehensible that an official spokesman for the United States Department of State should censure the Libyan Arab Jamahiriya when all the world knows that his country is behind the aerial embargo on the Jamahiriya.
Il n'en demeure pas moins que le porte-parole du Département d'État des États-Unis a reproché aux autorités libyennes d'avoir interdit à la montgolfière de M. Fossett de survoler le territoire libyen, ce qui est absurde, car tout le monde sait que les États-Unis sont à l'origine de l'embargo.

Hot air balloon paintball.
Paintball en montgolfière.

Look, a balloon!
Regardez, une montgolfière.

Balloon faster, Soos!
Montgolfière plus vite, Moos !

It's a hot-air balloon.
C'est une montgolfière.

Cue the hot air balloon!
Regardez la montgolfière!

We'll let his balloon go.
- Lâchons la montgolfière.

- It's to his balloon.
- C'est jusqu'à sa montgolfière.

The first hot-air balloons!
Les premières montgolfières !

Air balloon, too expensive.
Montgolfière ? Trop cher.