Translation for "ballistic missile attack" to french

Ballistic missile attack

• attaque de missiles balistiques

Translation examples

attaque de missiles balistiques

During the Gulf war, 12 years ago, under the orders of the same leader who is today the cause of regional and worldwide instability, Israel was the target of 39 unprovoked ballistic missile attacks.
Pendant la guerre du Golfe, il y a 12 ans, sur ordre du dirigeant qui est encore aujourd'hui à l'origine de l'instabilité régionale et mondiale, 39 attaques de missiles balistiques non provoquées ont été perpétrées contre Israël.

7. Bearing in mind this growing threat of ballistic missile attacks, the development of missile defence systems by threatened States is justifiable and should be regarded as a natural expression of the right to self-defence enshrined in Article 51 of the Charter of the United Nations.
Face à cette menace croissante d'attaques au missile balistique, la mise au point de systèmes de défense antimissile par les États menacés se justifie et devrait être considérée comme une expression naturelle du droit à la légitime défense consacré par l'Article 51 de la Charte des Nations Unies.

Both chambers of the United States Congress approved, respectively, two separate bills in March 1999 mandating the deployment of a National Missile Defense system capable of defending the United States from limited ballistic-missile attacks as soon as it is technologically possible.
Les deux chambres du Congrès américain ont approuvé chacune de son côté deux propositions de loi différentes en mars 1999 demandant la mise en place, dès que cela serait techniquement réalisable, d'un système national de défense antimissile capable de défendre les États-Unis contre les attaques par missiles balistiques de portée limitée.

5. As a country that suffered a number of ballistic missile attacks against civilian population centres during the Gulf war, Israel believes that any international effort on the missile issue should strive to enhance regional security and contribute to a stronger sense of national security, especially of States subject to threats by others.
Pays dont la population civile a subi des attaques au missile balistique pendant la guerre du Golfe, Israël estime que tout effort entrepris au plan international sur la question des missiles devrait tendre à accroître la sécurité régionale et à contribuer à raffermir la sécurité nationale, en particulier des États susceptibles d'être menacés par des tiers.