Translation for "bale of hay" to french

Bale of hay

• botte de foin
• balle de foin

Translation examples

botte de foin

Bales of hay baler's twine?
Pour attacher les bottes de foin ?

Jean Buridan proposed a philosophical thesis stating that a hungry donkey placed between two equidistant bales of hay would be paralyzed by indecision and would starve to death.
Jean Buridan a proposé une thèse philosophique affirmant qu'un âne affamé placé entre deux bottes de foin serait paralysé par l'indécision et finirait par mourir de faim.

12 gallons of water, half a bale of hay.
45 litres d'eau, et une demi botte de foin.

- Not being a bale of hay.
- Je ne suis pas une botte de foin.

You know, my hair must look like a busted bale of hay.
Je parie que mes cheveux ont l'air d'une botte de foin.

Drive this onto the bridge, light the bale of hay and all this stuff will, in theory, go boom. - Go boom?
Amener ça sur le pont, allumer la botte de foin et avec tout ça en théorie, boom.

Every pound of beef, every ton of ore, every fruit, vegetable, every bale of hay from either side of the Mississippi must ship through our town.
Chaque kilo de bœuf, chaque tonne de minerai, tous les fruits, les légumes, chaque botte de foin des deux côtés du Mississippi doit passer par notre ville.

And for the cover of the book, I see you in an evening gown, sitting on a bale of hay, ringing a dinner bell. I love it.
Pour la couverture, je vous vois en robe du soir, assise sur une botte de foin, avec une cloche de dîner.

balle de foin

Mr Quimby, we need 200 bales of hay delivered to the main road by noon.
M. Quimby, livrez-nous 200 balles de foin à la route principale avant midi.

Oh, I've already booked a band, got a caterer, and ordered 200 bales of hay.
J'ai déjà réservé un groupe, trouvé un traiteur, et commandé 200 balles de foin.