Translation for "baiting" to french

Baiting

verb

• app창ter
• amorcer
• garnir
• tourmenter

Translation examples

amorcer verb

- The hook must be baited.
- Il faut l'amorcer.

Give me the bait.
Passe-moi l'amorce.

To bait fish withal.
À amorcer le poisson !

There. The trap is baited.
voilà. le piège est amorcé.

- You're baiting that all wrong. - What's wrong with it?
Tu amorces mal.

We're bait.
On est l'amorce.

After we cut the baits, we're gonna bait the traps up.
Après avoir couper les amorces, nous allons amorcer les pièges vers le haut

More hooks than a bait shop.
Plus de crochets qu'un magasin d'amorce.

First rule of baiting, Terry...
Première règle de l'amorce, Terry...

Fiona must bait the trap now.
Fiona doit maintenant amorcer le piège.

garnir verb

Bait your line, chum.
Garnis ton hameçon camarade.

tourmenter verb

What, are you baiting me?
Est-ce que tu me tourmentes ?

They baited you. They forced it on you.
- On vous a tourmenté, forcé.

One Englishman fly walks in, and now our web is baited.
Une mouche anglaise vient dans notre toile et c'est la tourmente.

He baited Vincent.
Il a tourmenté Vincent.

You can annoy me, bait me, question my very existence but in the end, we both know I've won.
Vous pouvez me tourmenter, m'interroger sur mon existence, mais à la fin, ce sera moi le vainqueur.

He's just trying to bait you.
Il essaye juste de te tourmenter.

He's baiting you into breaching confidentiality.
Il te tourmente pour te faire rompre la confidentialité.

I am not gonna let you bait me to get all soft and compassiony when we're this close to nailing this competition.
Je vais pas te laisser me tourmenter pour devenir compatissante, alors qu'on est proches de remporter cette compétition.

So you can be baited too!
Alors on peut te tourmenter, toi aussi !