Translation for "baggage" to french

Baggage

noun

• bagages
• équipement
• coquine

Translation examples

bagages noun

1. When international passenger trains cross a frontier, controls shall be carried out of the passengers, hand baggage, rolling stock, and also of the baggage and cargo (hereinafter called "the baggage") carried in the baggage vans and baggage compartments of passenger coaches.
1. Lorsqu'un train international de voyageurs franchit une frontière, il est procédé au contrôle des voyageurs, des bagages à main, du matériel roulant, ainsi que des bagages et des colis (ciaprès dénommés <<les bagages>>) transportés dans les fourgons à bagages et les compartiments à bagages des voitures de voyageurs.

L = Specific load of baggage (kg/m3) in the baggage compartment(s);
L = Charge spécifique des bagages (en kg/m3) dans la (les) soute(s) à bagages;

(b) Areas for the storage of baggage and hand baggage selected for inspection;
b) Les hangars pour l'entreposage des bagages et des bagages à main sélectionnés pour le contrôle;

Controls of baggage carried in baggage vans
Contrôles des bagages transportés dans des fourgons à bagages

Uh, Baggage Claim.
Au point bagages.

Senior, your baggage
Maîtresse, vos bagages.

Rustle the baggage.
- Montez les bagages.

Bag and baggage.
Faites vos bagages.

Dump your baggage.
Jetez vos bagages.

Baggage, baby, everything.
Bagages, bébé, tout.

I have baggage.
J'ai des bagages.

- No baggage there?
- Pas de bagage ?

No emotional baggage.
Aucun bagage émotionnel.

What's "Baggage"?
C'est quoi "Bagages" ?

équipement noun

We have armour for our vassals. It is hidden secretly in our baggage.
J'ai caché de quoi nous équiper.

But don't take on a cold case squad's old baggage.
Mais ne reprends pas la vieille affaire d'une autre équipe.

- Right. Besides, what makes you think he'd want to work with us, given all the personal baggage?
En outre, qu'est-ce qui te fait dire qu'il voudra travailler avec nous, étant donné l'équipe ?

coquine noun

Why, that little baggage, she's just bewitched me.
La coquine m'a ensorcelé.

♪ But I sing of a baggage that we all adore
Mais je parle d'une coquine Qu'on adore