Translation for "bad-job" to french

Bad-job

• mauvais travail
• mauvais emploi

Translation examples

mauvais travail

If that were the case, we all would have done a bad job.
Si tel était le cas, nous aurions tous fait un mauvais travail.

They just did a bad job.
Ils ont juste fait du mauvais travail.

It's not a bad job these days.
Ce n'est pas un mauvais travail de nos jours.

If he does a bad job, he's...
S'il fait du mauvais travail...

It's not that he's doing a bad job.
Il ne fait pas du mauvais travail.

It wasn't a bad job, actually.
Ce n'était pas un mauvais travail, en fait.

Not a bad job.
Ce n'est pas un mauvais travail.

Well, that's a bad job.
Ben, c'est un mauvais travail.

You know, if this is your documentary, you're doing a bad job.
Si c'est ton documentaire, tu fais du mauvais travail.

Well, you didn't do such a bad job with Shane, Mimi.
Tu n'as pas fait un si mauvais travail avec Shane.

That Luthor hasn't done a bad job.
Que ce Luthor n'a pas fait un si mauvais travail.

mauvais emploi

Inequality in wages and skills and a growing schism between the good jobs and the bad jobs highlight the importance of the quality of employment.
L’inégalité des salaires et des compétences et la séparation de plus en plus marquée entre les «bons emplois» et les «mauvais emplois» souligne l’importance de la qualité de l’emploi.

This could propel an economy into a low-wage, low-productivity trap, with "bad" jobs driving out good jobs.
L'économie risque ainsi d'être piégée par le postulat << à faible salaire, faible productivité >>, les << mauvais >> emplois chassant les bons.

Reform of such policies to eliminate the bias associated with public sector jobs perceived as "good" and create conditions for improvement in the quality of "bad" jobs would be necessary to solve the problem of people searching for public sector jobs over an extended period.
La réforme consisterait à éliminer les clichés associés aux emplois du secteur public, perçus comme de << bons >> emplois, et à créer les conditions nécessaires pour améliorer la qualité des << mauvais >> emplois, chose nécessaire pour mettre fin au phénomène de la recherche sans fin d'un poste dans le secteur public.

No, it's not a bad job.
Non, ce n'est pas un mauvais emploi.