Similar context phrases
Translation examples
25. Competitive use of genetics by insurers would be likely to lead, for example, to destruction of the existing system of pooling good and bad risks.
25. L'usage compétitif des données génétiques par les assureurs risquerait d'aboutir, par exemple, à la destruction du système actuel de réunion consistant à grouper les bons et les mauvais risques.
However, this position changed in 1965, when ILO argued that "many retired officials and their survivors, whose financial position was less favourable than that of the serving officials, were required to devote to health protection a quite disproportionate part of their income as compared with serving officials ... the principle of social insurance which has been fully applied for active insured persons since 1958 and which implies the sharing of the costs, irrespective of whether those protected are good or bad risks, should be extended to retired officials and their survivors".
Cette position a changé en 1965 lorsque le BIT a fait valoir qu'<<un grand nombre de fonctionnaires retraités et de personnes à leur charge, placés dans une situation financière moins favorable que celle des fonctionnaires en service [étaient] tenus, par comparaison avec ceux-ci, de consacrer à l'assurance médicale une partie de leur revenu tout à fait disproportionnée ... le principe de l'assurance sociale qui, depuis 1958, [était] totalement appliqué aux personnes assurées en service et en vertu duquel il [devait] y avoir partage des dépenses, sans que l'on considère si la personne est un bon ou un mauvais risque, devrait être maintenant étendu aux fonctionnaires retraités et aux personnes à leur charge>>.
Credit scoring facilitates risk-based pricing by allowing lenders to charge higher interest rates for borrowers with low scores (bad risks) and lower interest rates for borrowers with high scores (good risks).
Noter le crédit facilite une évaluation axée sur le risque en permettant aux prêteurs d'exiger des taux d'intérêt plus élevés pour les emprunteurs avec des scores faibles (mauvais risques) et des taux d'intérêt plus bas pour les emprunteurs avec des scores élevés (les bons risques).
But the agency said being a survivor made me a bad risk as an adoptive parent.
Mais l'agence a dit qu'être survivante faisait de moi un mauvais risque.
Good risks and bad risks that's insurance for you
Je ne fais qu'évaluer les bons et les mauvais risques. C'est le boulot d'un assureur.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test