Similar context phrases
Translation examples
Second, larger foreign investors can no longer afford the risk of the bad publicity that comes from poor environmental performance at any of their operations.
Deuxièmement, les grands investisseurs étrangers ne peuvent plus se permettre de courir le risque de s'attirer une mauvaise publicité en ne se souciant pas des effets de leurs activités sur l'environnement.
Information is not secret within the meaning of subparagraph 3 (c) simply because the disclosure of it would embarrass or shame the taxpayer or a third party or may result in the taxpayer having to pay additional taxes or losing income on account of bad publicity.
Les renseignements ne sont pas secrets au sens où l'entend l'alinéa c) du paragraphe 3 du fait que leur divulgation serait une source d'embarras pour le contribuable ou un tiers ou qu'elle pourrait être à l'origine d'une imposition supplémentaire ou d'un manque à gagner pour cause de mauvaise publicité pour le contribuable.
AGA stated that it refused such assistance to avert possible bad publicity.
AGA a déclaré avoir refusé de prêter une telle assistance, pour éviter une éventuelle mauvaise publicité.
It will be recalled that we had to face vehement protestations, bad publicity and misinformation from those who did not wish us well.
Il faut rappeler que nous avons eu à faire face à des protestations véhémentes, à une mauvaise publicité et à la désinformation de la part de ceux qui ne nous voulaient pas du bien.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test