Translation for "bad case" to french

Bad case

• mauvais cas

Translation examples

mauvais cas

Before dad died... he had a bad case of the diabetes.
Jusqu'à ce que Papa meure. Il avait un mauvais cas de diabète.

When they bring in a bad case, a couple of the Good Neighbors hold the towel for the fella so he can concentrate on weeping, and then don't have to exert himself in any other way.
Quand un mauvais cas se présente, plusieurs Bons Voisins tendent le mouchoir au type pour qu'il puisse pleurer, et ils ne lui demandent rien d'autre.

Suddenly my relationship with Luke was feeling less brand-new and more like a bad case of sophomore year déjĂ vu.
Soudainement ma relation avec Luke n'avait plus l'air nouvelle et plus comme un mauvais cas de deuxième année typique.

Why? I don't know, probably just a bad case of recent criminal activity syndrome.
Je sais pas, un mauvais cas où le syndrome d'une activité criminelle.

It's a bad case.
C'est un mauvais cas.

He had a bad case on his inner thighs.
Il avait un mauvais cas sur l'intérieur de sa cuisse.

We hit him with the old Bob Barker special then hit his waitress with-- A bad case of "Toadstool-itis".
On l'atteint avec le spécial Bob Barker, ensuite, on s'occupe de la serveuse avec... un mauvais cas de champignonite vénéneuse.

Bad case of nerves.
Notre nouvelle bonne. Un mauvais cas de dépression.