Translation for "bacterial pneumonias" to french

Bacterial pneumonias

• pneumonies bactériennes

Translation examples

pneumonies bactériennes

22. UNICEF also collaborated with the Medical Research Council in the Gambia in 1994-1996 to determine the efficacy of the haemophilus influenzae type b (Hib) vaccine against bacterial pneumonia in tropical settings.
Pendant la période 1994-1996, l'UNICEF a également collaboré avec le Medical Research Council de Gambie pour déterminer l'efficacité du vaccin anti-Haemophilus influenzae B contre la pneumonie bactérienne dans les zones tropicales.

Out of 88 developing countries where bacterial pneumonia is common, 59 have started active ARI control programmes. However, because few countries had accurate ARI mortality data in 1990, the rate of progress towards the goal is difficult to measure.
Sur 88 pays où la pneumonie bactérienne est très répandue, 59 ont lancé des programmes visant à lutter activement contre les affections aiguës des voies respiratoires, mais il est difficile de mesurer les progrès accomplis par rapport à l'objectif car peu de pays disposaient en 1990 de données précises sur la mortalité liée à ces affections.

The IMCI child survival strategy will be implemented to improve the prevention and case management of diarrhoea, bacterial pneumonia (the main cause of ARI deaths), malnutrition, measles and malaria (based on adapted IMCI guidelines).
La stratégie intégrée IMCI pour la survie de l'enfant aura pour objet de renforcer la prévention et le traitement des cas de diarrhée, de pneumonie bactérienne (la principale cause de décès liés à l'infection aiguë des voies respiratoires), de malnutrition, de rougeole et de paludisme (suivant des directives adaptées de l'IMCI).

In addition, the Communicable Diseases Division offers vaccinations for the general population against various diseases such as yellow fever, poliomyelitis, tetanus, hepatitis B, meningitis A and C, bacterial pneumonia, regular influenza, etc. These vaccinations are provided free to public sector workers.
Par ailleurs, la Division des maladies transmissibles offre des vaccinations à la population en général contre plusieurs maladies comme la fièvre jaune, la poliomyélite, le tétanos, l'hépatite B, la méningite A et C, la pneumonie bactérienne, la grippe, etc. Ces vaccinations sont effectuées gratuitement pour les fonctionnaires.

Uh, we tested for bacterial pneumonia,
Euh, nous avons testé pour une pneumonie bactérienne,

I'd guess bacterial pneumonia, but it doesn't make sense that it spread so quickly.
Je suppose pneumonie bactérienne, mais il n'a pas de sens, qu'il a répandu si rapidement.

Well then, getting a bacterial pneumonia and dying from it would also be considered a miracle, right?
Attraper une pneumonie bactérienne et en mourir serait aussi considéré comme un miracle ?