Translation for "backwash" to french

Backwash

noun

• remous

Translation examples

remous noun

I was riding the el torito dinner backwash, and I thought I'd pop in.
Je conduisais les remous du el torito dîner, et je pensé que je devais sauter.

Brody, is there an access hatch, a backwash gate?
Brody, il y a une écluse, un portail à remous ?

lon Backwash Chamber, should be a giant empty room.
La chambre des remous ioniques, d'habitude c'est un grand espace vide.

And don't backwash.
Et pas de remous.

There is always an unfortunate backwash from the big success.
Un gros succès provoque toujours des remous, malheureusement.

And this generation does not intend to founder in the backwash of the coming age of space.
Et notre génération n'entend pas, elle... être emportée dans les remous... de la future ère spatiale.

And so the backwash of a tortured nation had carried still another extra to Hollywood.
Et ainsi, les remous d'une nation tourmentée ont charriés jusqu'à Hollywood un figurant de plus.