Translation for "backhoe loaders" to french

Backhoe loaders

• tractopelles
• chargeuses-pelleteuses

Translation examples

chargeuses-pelleteuses

Cesspit jetting units, cesspool emptier tankers and backhoe loaders have been provided to GEWS for areas outside Baghdad in order to clean sewage networks.
Des unités de nettoyage à haute pression des puits perdus, des citernes servant à vider les puits absorbants et des chargeuses pelleteuses ont été fournies à la GEWS pour nettoyer les égouts en dehors de Bagdad.

The acquisition of two additional vehicles (one backhoe loader and one fuel truck) from the United Nations Logistics Base at lower than estimated freight costs resulted in unutilized resources of $22,900.
Le solde inutilisé de 22 900 dollars s'explique par le fait que le transport de deux véhicules supplémentaires (une chargeuse-pelleteuse et un camion-citerne) que la Mission s'est procuré auprès de la Base de soutien logistique des Nations Unies a coûté moins cher que prévu.

Provision of $65,800 is made under petrol, oil and lubricants to meet fuel requirements of the contingent-owned vehicles and heavy engineering equipment for 2.5 months as follows: (a) $10,200 for 23 military pattern utility vehicles and two ambulances, based on an average mileage of 3,500 kilometres per month per vehicle, a fuel usage of six kilometres per litre and a fuel cost of $0.31 per litre, adjusted for 10 per cent for off-the-road vehicles; (b) $49,600 for 70 medium/heavy trucks and armoured personnel carriers and 10 units of heavy engineering equipment (bulldozers, graders, backhoe loaders, forklifts, rollers), based on the average monthly fuel consumption of 800 litres and a fuel cost of $0.31 per litre; and (c) $6,000 for oil and lubricants estimated at 10 per cent of the total fuel cost of $59,800. Helicopter operations.
Des ressources d’un montant de 65 800 dollars sont prévues à la rubrique Carburants et lubrifiants pour couvrir, pendant deux mois et demi, les besoins en carburant relatifs aux véhicules et au matériel lourd du génie appartenant aux contingents; elles se décomposent comme suit : a) un montant de 10 200 dollars pour 23 véhicules utilitaires militaires et deux ambulances, calculé sur la base de 3 500 kilomètres en moyenne par mois par véhicule et 6 kilomètres pour un litre à 0,31 dollar le litre, ces chiffres étant ajustés de 10 % pour les véhicules tout terrain; b) un montant de 49 600 dollars pour 70 camions moyens/lourds et véhicules blindés de transport de troupes et 10 unités de matériel lourd du génie (bulldozers, niveleuses, chargeuses-pelleteuses, chariots élévateurs et rouleaux compresseurs), calculé sur la base d’une consommation mensuelle moyenne de 800 litres à 0,31 dollar le litre; et c) un montant de 6 000 dollars pour les lubrifiants, calculé sur la base de 10 % du coût total du carburant, soit 59 800 dollars.

1. Tyres for construction applications (industrial tractors) were in the past excluded from UN Regulation No. 106 because they were exclusively fitted to backhoe loaders or excavators and therefore not specific to agricultural applications.
1. Jusqu'à présent, les pneumatiques pour engins de travaux publics (tracteurs industriels) ont été exclus du Règlement no 106 parce qu'ils équipaient exclusivement des chargeuses-pelleteuses ou des excavatrices et ne relevaient donc pas particulièrement des véhicules agricoles.

The distributed backhoe loaders were used for repair and maintenance.
Les chargeuses-pelleteuses fournies précédemment ont servi à des travaux de réparation et d'entretien.

"2.42. "Construction application (industrial tractor) tyre" means a tyre designed to be fitted on industrial tractors, backhoe loaders and other vehicles working in industrial or construction applications (e.g. loaders, excavators, etc.) or some agricultural vehicles (e.g. telehandlers)"
<<2.42 "Pneumatique pour engins de travaux publics (tracteur industriel)" un pneumatique conçu pour équiper les tracteurs industriels, les chargeuses-pelleteuses et les autres véhicules utilisés dans l'industrie ou les travaux publics (par exemple les chargeuses, les excavatrices, etc.) ou certains véhicules agricoles (par exemple les chargeuses télescopiques).>>.