Translation for "backbreaking" to french

Backbreaking

• éreintant

Translation examples

éreintant

This is a tedious and backbreaking work .
C'est un travail fastidieux et éreintant.

The salt from the sweat of our backbreaking labors.
Le sel provenant de la transpiration de nos labeurs éreintants.

Well, if you can call 13 weeks of backbreaking work and brain-busting examinations fun,
13 semaines de travail éreintante et d'examens psychologique

His mother had to do everything by hand, just backbreaking work from sunup to sundown, not to mention the countless other sacrifices she probably had to make to take care of her family.
Sa mère devait tout faire à la main, un travail éreintant de l'aube au coucher du soleil, sans parler des multiples sacrifices qu'elle a du consentir pour prendre soin de sa famille.

Then you know it's backbreaking.
Alors vous savez que c'est éreintant.